携酒盈樽烦小童,翩然丘壑试东风。
分畦菜本丰年玉,二月桃花一雨红。
官事闲忙适相半,世人忧乐岂无同。
古来乔木今谁在,濯足沧浪曲未终。

【注释】

饮沧浪园得红字:在沧浪园喝酒时,发现一坛酒的封泥是红色的。

小童:仆人。

丘壑:指山水。

分畦菜:种菜。

玉:形容菜叶肥美。

二月桃花一雨红:桃花盛开时节,一场春雨过后,花瓣沾满晶莹的雨水,显得格外娇艳。

官事:官场上的事情。闲忙:忙碌。相半:一半。

忧乐:忧愁和快乐。

乔木:大树枝繁叶茂的大树。

濯足沧浪曲未终:沧浪即沧浪亭,位于苏州市西南,为江南名胜古迹。濯足,洗脚的意思。

【译文】

携酒盈樽烦小童,翩然丘壑试东风。

分畦菜本肥如玉,二月桃花一雨中。

官事闲忙半日功,世人忧乐岂无同?

古来乔木今何在,沧浪曲尽曲未终。

【赏析】

这首七绝描写了春天的景色和诗人在沧浪亭饮酒赏花的情景。全诗语言清新自然,情景交融,意境幽远。

首句“携酒盈樽烦小童”写诗人携酒来到沧浪亭中,与仆人共酌畅饮,心情十分愉悦。第二句“翩然丘壑试东风”描绘出诗人漫步于丘壑之间,欣赏春风拂面的情景。第三句“分畦菜本肥如玉”则展现了诗人亲手种出的蔬菜长势喜人,宛如翡翠玉石。第四句“二月桃花一雨红”则是说桃花在春雨的滋润下变得更加鲜艳夺目。第五句“官事闲忙适相半”表明诗人虽然忙于公务,但也能抽空享受片刻宁静的时光。最后一句“世人忧乐岂无同”表达了诗人对人们共同经历的欢乐和忧愁的理解。

整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象,将春天的美景和诗人的情感巧妙地融合在一起,展现出一幅生机勃勃的画卷。同时,诗人通过对景物的观察和思考,引发了对人生哲理的思考,使得整首诗具有了深刻的内涵和意义。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。