吴市昔繁盛，酒垆器铮铮。
子钱永为额，官榷久不行。
干办责府城，醉梦相死生。
损多以予少，人心刻嘉名。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“请对下面这首诗逐句释义：次马唐卿与高参政八诗”，然后根据题干的提示，从诗歌的内容和形式两个方面来分析赏析诗句。
从内容角度分析诗句的含意。“吴市昔繁盛，酒垆器铮铮”意思是：昔日繁华的扬州城，酒肆林立，器皿锃亮。“子钱永为额，官榷久不行”意思是：官府征收商税，却始终没有实行过。“干办责府城，醉梦相死生”意思是：官府在城里办理政事，而我却常常沉醉于美梦中，生死都置之度外。“损多以予少，人心刻嘉名”意思是：损失太多而我所得很少，人们刻薄地将我的名字称为“小苏”。
从艺术手法的角度鉴赏诗句。此诗运用借古讽今的表现手法，通过描写扬州的繁荣景象，抒发了诗人对现实的不满，表达了他怀才不遇的心情。“子钱永为额，官榷久不行”一句中的“子钱”指的是商人的钱，“官榷”是官府征收商税的意思。“官榷久不行”说明官府对商人征收商税，却迟迟没有实施。诗人用典，暗含自己有才能，但被排挤在外之意。“干办责府城，醉梦相死生”一句中，“干办”指办理公务，“府城”即指官府所在的城市扬州。诗人以“醉梦”自喻，表明自己虽身处官场，却心系民间百姓，心中只想着百姓疾苦，而置生死于不顾。“损多以予少，人心刻嘉名”一句中，“损多”指损害百姓的利益，“予少”指我得到的太少。诗人用反语的手法，批评了那些损害百姓利益的人。“人心刻嘉名”意为人们的心机太过深重，只会刻薄地称呼我为“小苏”。
综合上述分析，可以得出答案。
参考译文：
曾经的扬州非常繁华，酒肆林立，器皿锃亮。
官府征收商税，却始终没有实行过。
我在城中办理政事，而我却常常沉醉于美梦中，生死都置之度外。
损害百姓利益的人很多，而得到好处的人很少，人们刻薄地将我的名字称为“小苏”。
【答案】
（一）
译文：
曾经的扬州非常繁华，酒肆林立，器皿锃亮。
官府征收商税，却始终没有实行过。
我在城中办理政事，而我却常常沉醉于美梦中，生死都置之度外。
（二）
译文：
损害百姓利益的人很多，而得到好处的人很少，人们刻薄地将我的名字称为“小苏”。
赏析：
这首诗是作者在任扬州知府期间所作的一首七言绝句。前四句写扬州往日的繁华与今日的萧条形成鲜明的对比。“昔繁华”与“今凋零”相对照；“子钱”“器铮铮”与“官榷”“久不行”相对照；“干办责府城”与“醉梦不相生”相对照；“损多”与“人心刻嘉名”相对照，形成了鲜明的对照效果。后四句写自己虽然受到排挤，仍然关注民生，关心百姓疾苦。（或：诗人虽然身在官场，心却在民间。）