半生欲归心，识路如老马。
童子发已华，往梦肄宵雅。
家园故京口，阿蒙久城下。
山云横五州，先垄暗松槚。
宿昔风雨多，卷我茅一把。
相携记父兄，独恨辞里社。
犹馀耆旧人，既远不我舍。
我生堕奇蹇，知我晚逾寡。
裀溷偶飞花，身世剧飘瓦。
造物奚以为，为是区区者。
诗从响林来，氛尘顿清洒。
何时杖屦撰，纵观大江泻。
倚歌发出狂，态度直草野。
晤言谁复同，笔意浩难写。
但忧参军诃，不饮面为赭。
喧喧东郊斗，面面西凉假。
卑湿类长沙，偏仄住颠厦。
愿从祥麟郊，与辨白鱼鲊。
【注释】
①次陈响林：在陈响林下小憩，以作答。
②识路如老马：比喻对世事熟悉。
③童子发已华：形容自己年岁已高。
④肄宵雅：指习读诗书。
⑤家园故京口：指诗人的故乡。京口是今江苏镇江，古称京口，是长江下游的一个港口城市。
⑥阿蒙久城下：阿蒙山在今安徽省蒙城县西南，因山上有蒙山，故名。城下指京城所在地，也就是诗人的家乡所在地。
⑦山云横五州：五州即五岳。这里泛指南方。
⑧先垄（lǒng）暗松槚（jiǎ）：坟上的柏树和柏树旁的坟墓。先垄，先人的墓垄。
⑨宿昔风雨多：昨夜风雨交加。
⑩茅一把：一把茅草。
⑪相携记父兄：指与朋友共同回忆过去与父亲兄长在一起的日子。
⑫独恨辞里社：独自感叹无法参加祭祀活动。
⑬耆旧人：年纪大的人，也指朋友或熟人。
⑭堕（duò）奇蹇（jiǎn）：遭遇困难，不得志。
⑮知我晚逾寡：了解我晚，知道我的人就很少。
⑯裀（yīn）溷（hùn）偶飞花：被褥、枕头等物上落下的花瓣。
⑰身世剧飘瓦：生活境遇艰难，如同瓦片一样漂浮不定。
⑱造物奚以为：造化为何如此安排。
⑲区区者：微不足道的人。
⑳氛尘顿清洒：天地间突然清净起来，像洒过水一样。
㉑杖屦撰（zhuàn）：拄着拐杖拿着鞋子。撰，同“展”。
㉒纵观：环视四周。
㉓倚歌发出狂：倚靠歌声抒发狂放不羁的情感。
㉔态度直草野：举止行为直率自然，不受拘束。
㉕晤言谁复同：相见交谈时谁又能与我相同呢？晤言，相见交谈。
㉖笔意浩难写：我的心意难以用笔墨表达出来。浩，广大无边。
㉗但忧参军诃：只是担忧有人斥责我。参军，古代官名，此处借指友人。
㉘不饮面为赭（zhě）：如果不喝酒就会变成红色，这里指酒后脸会发红。赭，深红色。
㉙喧喧东郊斗：纷纷扰扰的东郊争斗声。喧喧，形容声音嘈杂喧闹。
㉚面面西凉假：个个都装得好像西凉王那样威风凛凛的样子。西凉王李暠，字伯珍，西凉的建立者。
㉛卑湿类长沙：潮湿低洼的地方像长沙一样阴暗潮湿。
㉜偏仄住颠厦：偏僻狭窄的住所。
㉝愿从祥麟郊：愿意跟随吉祥的麒麟游遍郊野。
【赏析】
此诗首四句为第一段，描写自己晚年归隐山林，与友共话往事，抒发感慨之情。中间十六句为第二段，通过描述自己的生活环境，表达了对世事的厌倦以及内心的孤独之感。最后六句为第三段，表现了自己对官场生活的态度以及对朋友的思念之情。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，给人以深深的震撼。