人问能有几天马,试问来从西极者。
二十万匹从贰师,攻破大宛仅得之。
执驱校尉奏妙选,帝闲自此收权奇。
未央宫门铜作式,矫矫如此龙八尺。
绊者自绊逸者逸,不是老龚谁貌得。
诗句:
- 人问能有几天马,试问来从西极者。
释义:有人询问这匹马能活几天,我则回答说它来自遥远的西极之地。
- 二十万匹从贰师,攻破大宛仅得之。
释义:有二十万匹马跟随贰师将军出征,最终在攻破大宛后获得这些马。
- 执驱校尉奏妙选,帝闲自此收权奇。
释义:执驱校尉精心挑选了这匹骏马,皇帝因此开始重视起这些奇特的马匹。
- 未央宫门铜作式,矫矫如此龙八尺。
释义:未央宫的大门是用铜制成的,这匹骏马矫健如同一条龙,身长八尺。
- 绊者自绊逸者逸,不是老龚谁貌得。
释义:被绊住的自己挣脱,自由自在的自己奔跑,这匹骏马的气质与老龚不相上下。
译文:
有人问我这匹马能活几天,我回答说它是从遥远的西极而来的。
有二十万匹马跟随贰师将军出征,最终在攻破大宛后获得这些马。
执驱校尉精心挑选了这匹骏马,皇帝因此开始重视起这些奇特的马匹。
未央宫的大门是用铜制成的,这匹骏马矫健如同一条龙,身长八尺。
被绊住的自己挣脱,自由自在的自己奔跑,这匹骏马的气质与老龚不相上下。
赏析:
这首诗通过对一匹来自西极、伴随贰师将军征战并最终得到皇帝重视的骏马的描述,展现了作者对这匹马的喜爱和赞美之情。诗中通过询问和回答的方式,展现了马的特性和价值,同时也表达了作者对战争和权力的思考。整首诗语言简洁明了,寓意深远,既展示了马的高贵品质,又反映了作者对于历史和现实的深刻思考。