画船绿树映沧波，挝鼓开船发御河。
作恶情怀唯仗酒，落花时节况闻歌。
潮来别浦江声急，云起南山雨气多。
落日都门一分袂，相思千里奈君何。

【译文】

绿树画船，映着碧波荡漾；锣鼓齐鸣，开船出发。

作恶的情意，全仗酒来消解；落花时节，还闻歌声。

潮水涌来，别浦江声急促；云雾升起，南山雨气迷蒙。

傍晚时分，都门分手，相思千里。奈君何？ （奈：奈何、无奈。）

【注释】

1．盱江：今江苏涟水县北。

2．沧波：指大河，这里指淮河。

3．挝（zhuā）：击打乐器。

4．作恶情怀唯仗酒：意为作恶的心情只能靠喝酒来缓解。

5．都门：指京城。

6．分袂：离别。

7．南山：在今江苏省镇江市南。

8．云雨：喻云气和雨。

9．奈：无可奈何。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。