楼船留客宴良宵，坐看冰轮出海潮。
却忆去年滦水上，夜深孤馆雪萧萧。
【注释】
楼船：古代战船，这里指宴会。良宵：美好的夜晚。冰轮：即新月，因月圆如冰而称。滦水：即滦河，在今河北省滦县。孤馆：指客居他乡的旅人住宿的地方。雪萧萧：形容风声、雪声。
译文：
楼船留客宴良宵，坐看冰轮出海潮。
却忆去年滦水上，夜深孤馆雪萧萧。
赏析：
首句写“楼船”留客宴饮，点明时间是七月十六日夜晚；次句以“冰轮”比喻新月，说明宴饮的地点是在海上，时间则是在夜晚。两句诗把诗人的惜别之情和对美好时光的留恋之情表达得十分含蓄。第三句回忆前一年在滦水边上的情景：当时也是在夜晚，诗人独自一人住在旅馆中。因为天气寒冷，所以听到风声、雪声都很凄凉。这句诗既写出了诗人孤独寂寞的心情，又烘托出那清冷寂寥的环境气氛。最后一句写诗人想起当年自己独宿在滦水边上的旅馆里时的情景：那时正值深夜，寒气袭人，只有一阵阵凄厉的北风呼啸着，不时地夹杂着飞雪的声音。这种环境气氛与前面三句所描写的海上宴会的热烈气氛形成了鲜明的对比。
此诗为作者送别友人之作，通过描写海上的景色来表达离别时的感情。全诗构思新颖，意境清幽，语言简练。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。