怀宝山林当一出，平津正在礼贤时。
【注释】
怀：心怀。宝：比喻贤能的人才能。山林：指隐居的处所；指隐士。当一出：指应该出来做官。平津：即渤海，古郡名，今山东无棣县一带。在西汉文帝、景帝时曾为封赏功臣之地。礼贤：对贤人以礼相待的意思。
【译文】
胸怀才学隐居山林是一时之举，正是朝廷礼贤下士的时候。
【赏析】
首二句说，我怀着才华隐退山林，这是一时之举，而当今正是朝廷礼贤下士的时候。这里用“怀宝”一词，表明诗人自命不凡，志向高远，他不愿屈身事权贵，甘居山林，而是希望有朝一日能够施展自己的抱负和才干，实现自己的人生价值，所以这两句诗既表达了诗人的隐逸之志，又流露出诗人的不平之气。此诗一开头，就点出了诗人隐逸的原因是多方面的：一方面是因为心怀才学，不欲与世俗同流合污；另一方面也是由于政治上的不得志。这种隐逸之志和不平之气，是值得肯定的，但同时也应看到，在当时社会历史条件下，这种思想也有一定的局限性，它不能从根本上解决问题。
三、四句紧承首二句而来。“出”，指被征召出来做官。这里指的是诗人被征召出来做官，而不是指诗人真的要出来做官。“礼贤”，是指朝廷礼遇贤才。“平津”在汉景帝时，曾封赏一些功臣，如周亚夫、张辽等。这里指的是朝廷正在礼遇贤臣之时。“正当”一词，既表明了当时的时代特点，也表明了诗人所处的时代背景。从字面上看，似乎在强调时间上的正确性，但实际却暗含了作者对于当时政治现实的不满。
五、六句进一步抒发了诗人的这种不满情绪。“当一出”一句，意思是说，我本该出来做官，现在既然被征召出来了，就应该接受任命。“正当”一词，既是对当时政治现实的一种概括，也是一种反语，意在表达自己对此的不满。“礼贤”二字是全诗的关键所在。“礼贤”是古代统治者选拔人才的重要手段，也是儒家所倡导的政治理念。然而在当时的社会现实中，“礼贤”却常常成为虚设，许多真正的贤能之士往往得不到重用。因此，“正当礼贤”这一说法，实际上也就成为了一种讽刺。而“正”字又是对这种讽刺的强调，使诗句更加有力。
七、八句则进一步发挥了前两句的思想内涵。“当一出”一句虽然表示了诗人对于自己被征召出来的无奈和失望，但实际上，这也恰恰说明了他心中的理想和抱负。“当”字在这里是一个动词，表示应该、应当的意思，而“当”字的出现，不仅使诗句更加有力，更使整个诗歌充满了一种积极向上的力量。同时，也使诗歌的思想内涵更加深刻。“平津”在汉景帝时期曾被封为渤海郡，作为当时的一个封地。在古代中国，诸侯王的地位仅次于皇帝，他们享有一定的自主权，可以自行其是。因此，“平津”在诗中也可以理解为诗人对于当时政治现状的一种讽刺。
最后两句则是对全诗的总结。“正”字在前一句中得到强调，而在后一句中得到了升华。这里的“正”字，既指当时的政治现实，也指诗人自己对于这种现实的态度和看法。“当一出”一句是对当时政治现实的一种讽刺；“当一出”一句则是对诗人自己态度和看法的一种表达。整首诗在形式上采用了对偶的手法，但在内容上却富有深刻的思想内涵。