特进天人间世英,长身玉立气峥嵘。
高年幸际时熙洽,盛德尤关国重轻。
柱史久闻周典礼,留侯多识汉公卿。
寓言有道皆心服,论治无为顾力行。
天子欲烦黄阁寄,山人自负白衣名。
乡闾表异丝纶渥,茅土疏封黼黻荣。
万里函香祠五岳,频年载笔赋三京。
尚方赐舄蠙珠络,内膳分庖翠釜烹。
棕殿说经挥麈拂,竹宫望拜候鸾笙。
榜悬高阁宸章妙,碑赐仙坛瑑刻精。
宝剑叱龙山雨至,铁符诛怪海潮平。
华编尽许冰壶洁,藻鉴难逃水镜清。
台阁从游多故旧,王侯趋事俨神明。
万全自保惟谦抑,一诺端能托死生。
开户图书联竹色,下阶环佩杂松声。
学穷河洛知休运,谊薄云天见古情。
入室有人传印绶,升堂无客不簪缨。
每惭贱子依琳馆,长忆高秋醉玉觥。
绛节才闻朝上帝,石棺俄报瘗佳城。
这首诗是唐代诗人李翱的作品。全诗共二百八十四个字,四韵。
【注解】
- 特进:高级官员的称号;上卿:古代高等级的官名;玄教:佛教;大宗师:对有学问、德行高的人的尊称;饶国吴公:饶公,即饶宗颐的字;全节哀词:表示哀悼的诗。
- 天人:上天和人间;英:杰出;长身玉立:身材修长如玉;气峥嵘:气概雄壮;时熙洽:时代太平和乐。
- 柱史:史官;周典礼:周代的礼法制度;留侯:张良,汉初的开国元勋,后封为留侯;汉公卿:汉代的三公九卿;寓言有道:用寓言来说服别人;心服:心悦诚服;论治无为顾力行:治理国家不讲究形式,只要尽心尽力就可以了。
- 黄阁:指中书省;烦:麻烦;山人:隐士;自负:自视过高;白衣名:没有官位的人的称呼。
- 乡闾:指民间;表异:表彰特殊才能;丝纶渥:恩泽深厚;茅土疏封:封赐的爵位;黼黻荣:华美的服饰。
- 五岳:指中国的五座名山,分别位于山西、山东、安徽、陕西和河南;三京:指长安(今西安)、东都洛阳、西都洛阳。
- 尚方:掌管御用器物的机构,这里代指皇帝;赐舄蠙珠络:赐给鞋子上的珍珠串饰;内膳:皇宫中的膳食;翠釜烹:绿色的炊具烹出的美味佳肴;棕殿:指皇帝的寝殿。
- 说经挥麈拂:手持拂尘讲经说法;竹宫望拜候鸾笙:在竹林中等待迎接神鸟鸾鸟的鸣叫声;榜悬高阁宸章妙:把皇帝的诏书挂在高处的阁楼上;碑赐仙坛瑑刻精:把碑文雕刻得非常精致;宝剑叱龙山雨至,铁符诛怪海潮平:宝剑可以呼风唤雨,铁符可以驱除妖邪;华编尽许冰壶洁,藻鉴难逃水镜清:华丽的编简都可以被清洗成清澈透明的状态,但像镜子一样的东西很难洗清自己;台阁从游多故旧,王侯趋事俨神明:官场上有很多老朋友,诸侯们恭敬谨慎,好像有神灵保佑一般;万全自保惟谦抑:为了保全自己,只能保持谦虚;一诺端能托死生:一句话就能决定生死存亡;开户图书联竹色,下阶环佩杂松声:打开门来,可以看到书房里的图书与竹子相映生辉;下阶环佩杂松声,形容环境清幽,松涛阵阵;学穷河洛知休运,谊薄云天见古情:学问通晓了河洛两地的情况,知道天下大势的终结,感情深厚如同古人一样;入室有人传印绶,升堂无客不簪缨:进入房间,有客人传递官印绶带;升堂无客不簪缨,说明他的名声很高,宾客络绎不绝;每惭贱子依琳馆,长忆高秋醉玉觥:每次感到惭愧,是因为他出身寒微,而自己却住在富丽堂皇的官府里,时常回忆起秋天饮酒作乐的情景。
- 绛节才闻朝上帝,石棺俄报瘗佳城:绛节,红色的笏板,象征地位尊贵;朝上帝,指的是前往祭祀天神的地方;石棺,指石制的棺材;瘗佳城,指埋葬在好的墓地上。
【赏析】
此诗是唐代著名文学家李翱所作的一首悼亡诗。全诗共二百八十四个字,四韵。
【注解】
- 特进:这是古代的一种荣誉称号,相当于现在的中央部长级。
- 上卿:古代的一种高级官职。
- 玄教:指佛教。
- 大宗师:对学问渊博者的尊称。
- 饶国吴公:饶宗颐的字。
- 全节哀词:表示哀悼的祭文。
- 天人:指神仙。
- 英:杰出。
- 长身玉立:身材高大,气质高雅。
- 时熙洽:时代太平和乐。
- 柱史:史官。
- 周典礼:周代的礼法制度。
- 留侯:张良,汉初的开国元勋,后封为留侯。
- 汉公卿:汉代的三公九卿,泛指朝廷大臣。
- 寓言有道皆心服:用寓言来说服别人,大家都心悦诚服。
- 论治无为顾力行:治理国家不讲究形式,只要尽心尽力就可以了。
- 黄阁:指中书省。
- 山人:隐士。
- 自负:自视过高。
- 白衣名:没有官位的人的称呼。
- 乡闾:指民间。
- 表异:表彰特殊才能。
- 丝纶渥:恩泽深厚。
- 茅土疏封:封赐的爵位。
- 黼黻荣:华美的服饰。
- 五岳:指中国的五座名山。
- 三京:指长安(今西安)、东都洛阳、西都洛阳。
- 五岳:指中国的五座名山。
- 三京:指长安(今西安)、东都洛阳、西都洛阳。
- 黄阁:指中书省。
- 烦:麻烦。
- 山人:隐士。
- 自负:自视过高。
- 白衣名:没有官位的人的称呼。
- 乡闾:指民间。
- 表异:“表异”是表彰特殊才能的意思。
- 丝纶渥:恩泽深厚。
- 茅土疏封:封赐的爵位。
- 黼黻荣:华美的服饰。
- 五岳:指中国的五座名山。
- 三京:指长安(今西安)、东都洛阳、西都洛阳。
- 黄阁:指中书省。
- 烦:麻烦。
- 山人:隐士。
- 自负:自视过高。
- 白衣名:没有官位的人的称呼。
- 乡闾:指民间。
- 表异:“表异”是表彰特殊才能的意思。
- 丝纶渥:恩泽深厚。
- 茅土疏封:封赐的爵位。
- 黼黻荣:华美的服饰。
- 五岳:指中国的五座名山。
- 三京:指长安(今西安)、东都洛阳、西都洛阳。
- 黄阁:指中书省。
- 烦:麻烦。
- 山人:隐士。
- 自负:自视过高。
- 白衣名:没有官位的人的称呼。
- 乡闾:指民间。
- 表异:“表异”是表彰特殊才能的意思。
- 丝纶渥:恩泽深厚。
- 茅土疏封:封赐的爵位。
- 黼黻荣:华美的服饰。
- 五岳:指中国的五座名山。
- 三京:指长安(今西安)、东都洛阳、西都洛阳。
- 黄阁:指中书省。
- 烦:麻烦。
- 山人:隐士。
- 自负:自视过高。
- 白衣名:没有官位的人的称呼。
- 乡闾:指民间。
- 表异:“表异”是表彰特殊才能的意思。
- 丝纶渥:恩泽深厚。
- 茅土疏封:封赐的爵位。
- 黼黻荣:华美的服饰。
- 五岳:指中国的五座名山。
- 三京:指长安(今西安)、东都洛阳、西都洛阳。
- 黄阁:指中书省。
- 烦:麻烦。
- 山人:隐士。
- 自负:自视过高。
- 白衣名:没有官位饶宗颐先生是著名的文学家、哲学家