岳王烈烈真丈夫，材兼文武唐汉无。平生许国胆如斗，誓清九庙迎鸾舆。
十万精兵多意气，赴难勤王尽忠义。将军阃外图中兴，丞相江南请和议。
东京百战方解围，班师诏促事还非。父老吞声仰天哭，儿郎含愤渡河归。
感激英雄竟诛害，万里长城真自坏。但将淮水作边关，淮河之北为他界。
百年古庙近荒坟，夜深石马战秋云。箫鼓时来谒祠下，遗民犹泣旧将军。
君不见灭金孟珙夸骁勇，凯还兵薄秦家陇。六军溷秽积如山，千古行人呼粪冢。
岳飞（1103～1142年），字鹏举，相州汤阴县（今河南安阳）人。南宋抗金名将、民族英雄，从二十岁起，便驰骋疆场，屡建战功。
岳家军纪律严明，作战英勇，深受军民爱戴。绍兴十年（1140年）十一月，宋金和议告成后，秦桧等主和派大臣主张撤军。十二月十二日，高宗在万寿观赐宴百官，文武群臣欢欣鼓舞，唯独岳飞“愤发上疏”，力主抗敌，反对撤军。次年二月十二日，岳飞班师回朝，被解除兵权，任枢密使置局议事。不久，又被削去兵权。绍兴十一年（1141年）十二月，以“莫须有”罪名，和张宪同被杀害于风波亭。
岳飞一生忠诚报国，为抗击金朝南侵立下赫赫战功。绍兴三年（1133年），宋金和议告成后，岳飞上书皇帝：“愿尽臣子之节，迎还徽钦二帝归阙，即乞斩李邺侯，谢天下！”但朝廷中主和派占上风，他遭到投降派的诬陷，被害身亡。
岳飞墓位于河南省开封市北郊的西南方，坐东向西，占地面积5.6亩，现存石刻造像18尊。墓地周围是清波园风景区，风景秀丽，环境优雅。岳飞墓与包公祠毗邻，相距仅一里多路，两者都是中国历史文化名人纪念地之一。1974年1月，岳飞墓被列为市级文物保护单位，并被公布为市级爱国主义教育基地。2009年，岳飞墓被国务院批准为全国重点文物保护单位。
《岳王坟》是北宋文学家苏轼所作的一篇散文。此文通过叙述岳飞墓的故事和对当时社会状况的分析，表达了作者对于岳飞的敬仰之情和对于当时社会现状的不满。全文语言优美、感情深沉，具有很强的感染力和说服力。
这首诗的译文：
岳飞（1103～1142年），字鹏举，相州汤阴县（今河南安阳）人。南宋抗金名将、民族英雄，从二十岁起，便驰骋疆场，屡建战功。
岳家军纪律严明，作战英勇，深受军民爱戴。绍兴十年（1140年）十一月，宋金和议告成后，秦桧等主和派大臣主张撤军。十二月十二日，高宗在万寿观赐宴百官，文武群臣欢欣鼓舞，唯独岳飞“愤发上疏”，力主抗敌，反对撤军。次年二月十二日，岳飞班师回朝，被解除兵权，任枢密使置局议事。不久，又被削去兵权。绍兴十一年（1141年）十二月，以“莫须有”罪名，和张宪同被杀害于风波亭。
岳飞一生忠诚报国，为抗击金朝南侵立下赫赫战功。绍兴三年（1133年），宋金和议告成后，岳飞上书皇帝：“愿尽臣子之节，迎还徽钦二帝归阙，即乞斩李邺侯，谢天下！”但朝廷中主和派占上风，他遭到投降派的诬陷，被害身亡。
岳飞墓位于河南省开封市北郊的西南方，坐东向西，占地面积5.6亩，现存石刻造像18尊。墓地周围是清波园风景区，风景秀丽，环境优雅。岳飞墓与包公祠毗邻，相距仅一里多路，两者都是中国历史文化名人纪念地之一。1974年1月，岳飞墓被列为市级文物保护单位，并被公布为市级爱国主义教育基地。2009年，岳飞墓被国务院批准为全国重点文物保护单位。
这首诗的注释：
岳王：指南宋抗金名将岳飞。烈烈：英勇刚毅的样子。真丈夫：真正男子汉。材兼文武：才能既善于武事，又善于文事。唐汉：唐朝和汉朝。唐：唐代；汉：汉代。唐汉无：没有比唐代和汉代更好的了。平生：一生。许国：为国家效力。胆如斗：形容非常勇敢。誓清九庙：发誓要清除宋朝宗庙中的奸臣。清：清除；九庙：指宋代宗室世代供奉祖先的神祠。迎鸾舆：迎接宋徽宗的灵车。赴难勤王：奔赴抗敌前线保卫国家。勤王：勤于捍卫王朝，指出兵勤王抗敌。忠义：忠于国家和正义。将军阃外：将军在京城之外统率军队。阃外：京城之外。图中兴：谋求复兴国家。丞相：指南宋宰相。江南请和议：指南宋宰相秦桧主张向金求和。请和议：请求讲和议和。东京：即临安，是南宋的都城。百战：经历了许多战斗。方解围：才解了围困局面。班师：指岳飞回到临安时。诏促事还非：诏令催促其回朝处理事务。父老：父老乡亲们。吞声：默默无语。仰天哭：仰望着天空大哭。儿郎：儿子的儿子。含愤：心中愤怒难消。渡河归：渡过长江回到临安。感激：因感动而行动。竟诛害：终于诛除祸害。万里长城：指临安城墙。自坏：自行崩溃。但将：只是。淮水：大淮河。作边关：作为边防关口。淮河之北为他界：指淮河以北的地区属于金国领土。百年古庙近荒坟：一座历经百年的老庙现在已接近荒废的坟墓。夜深：深夜。石马：石雕马。战秋云：在秋天的云彩中战斗。箫鼓时来谒祠下：箫鼓之声不时来到庙堂之下祭拜。遗民：遗留下来的百姓或后代。犹泣：仍然在哭泣。旧将军：过去的将领。君不见：你看不到。灭金孟珙夸骁勇：消灭金兵时孟珙表现出了勇猛无比的气概。凯还兵薄秦家陇：凯旋的军队逼近秦岭一带。六军：六军的兵力。溷秽：混杂污秽之物堆积如山。千古行人呼粪冢：千年来的行人只能对着粪堆呼喊。呼粪冢：形容肮脏不堪、令人厌恶的战场遗址。
赏析：
这是一首咏史抒怀词。它通过对岳飞的歌颂，抒发了作者对民族英雄的崇敬之情以及自己报国无门、壮志难酬的悲愤心情。全词以抒情为主，叙事次之，议论极少。词中既有对岳飞的赞美之辞，又有对其被害的哀叹；既有对南宋统治者苟且偷安、不思收复失地的谴责，又有对金人入侵造成的生灵涂炭、国破家亡的痛惜；既有对南宋小朝廷的讽刺，又有对广大人民的同情。词风激昂慷慨，情调苍凉沉郁，读来令人扼腕长叹，荡气回肠。