昨夜惊眠梅雨大，枕前窗上频敲。天明翻觉梦魂遥。起来看女伴，薰袖已香消。
云锁房栊烟锁竹，卷帘水湿鲛绡。菱花低照拂眉梢。玉梳云发润，不喜上兰膏。
【解析】
“惊”是昨夜的梦，“薰袖”即香袖；“房栊”为屋宇门窗。此词以女子的口吻写她对昨夜之梦的回想，以及醒来后的惆怅。首句点明“惊”，暗示昨夜之梦，次句承上启下；三四句由实转虚，写其梦醒之后的感触和感受。五六两句承上文之“惊”，写梦中所见所闻；七八句承上文之“翻觉梦魂遥”，写梦醒后的惆怅。
【答案】
译文：
昨夜被梅雨声惊醒，枕前窗上不停地敲打，天明起来看女伴们，她们已经把衣袖都弄湿了。
云锁住了房栊，烟锁住了竹枝，卷帘看到水湿的鲛绡，菱花低照拂过眉毛。玉梳云发润泽，不喜在兰花膏中梳妆。
赏析：
这首小令描绘了一个女子梦醒后的情景。全词从“惊”起笔，用“频敲”二字表现女子对梅雨声的厌烦情绪，又用一句“梦魂遥”来渲染出女子对梦的留恋之情。接着，词人又用一系列细节来描写女子醒来后的所见所感。
开头三句写女子因梦而惊醒，但心中还沉浸在梦中的情景里。“惊”字道出了女主人公的内心活动，既写出了她对梅雨声的厌恶，也表现出了她对梦中情景的喜爱。“频敲”表明女主人公因梅雨声而失眠，所以一听到梅雨声便醒了过来。“熏袖”一词，则暗示了她因梅雨声而起床的举动，同时也说明她因梦中的情景而沉醉其中。
词人通过写女主人公对窗外的景物进行观察来展开对她内心情感的描绘。“云锁房栊”“烟锁竹枝”两句，运用了拟人化的手法，将“房栊”与“竹枝”拟人化成能够锁住一切的“云”和“烟”，从而表达了女主人公对外界事物无法进入自己内心世界的无奈之情，同时也透露出她内心的孤独与凄凉。“卷帘水湿鲛绡”一句，更生动地展现了女主人公因梅雨声而起床的动作，同时也表达了她对梅雨声的喜爱之情。因为梅雨声使她想起了梦中的情景，所以她才会如此陶醉。
最后两句则是写女主人公醒来之后的感受。“菱花低照拂眉梢”一句，运用了比喻的修辞手法，通过将“菱花”拟人化来表现女主人公对梦中情景的回忆之情，同时也表达了她对梦中情景的眷恋之情。“玉梳云发润”一句，则进一步强调了女主人公梦中的情景对她的影响，使得她的头发变得柔顺、滋润，同时也表达了她对梦中情景的怀念。最后，“不喜上兰膏”一句，则明确指出女主人公醒来之后的心情——她不愿意在兰膏中梳妆打扮，而是更愿意沉浸在梦中的情景中，从而表达出她内心深处的情感。
整首词通过描绘女主人公梦醒后的情景，展示了她对梦中情景的依恋和怀念，同时也表达了她内心深处的情感。