凭雁书迟，化蝶梦速，家遥夜永，翻然已到。稚子欢呼，细君迎迓，拭去故袍尘帽。问我假使万里封侯，何如归早。归运且宜斟酌。
富贵功名，造求非道。靖节田园，子真岩谷，好记古人真乐。此言良可取，被驴嘶、恍然惊觉。起来时，欲话无人，赋与黄沙衰草。
【注释】
《青门引·题古阳关》：词的上片写送别。首句“凭雁书迟”，以雁传书为喻，写出了离别时的心情，“迟”字既形容雁群飞得慢，也暗示着彼此情深意重。第二句“化蝶梦速”暗用陆游《卜算子·咏梅》中的“梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇。睡里消魂无说处，觉来幽恨难排逗”句意，表达了对友人早日归来的盼望和依依不舍之情。第三、四两句“家遥夜永，翻然已到”，写朋友在远离故土的地方度过了漫长的夜晚，现在终于回来了。“稚子欢呼，细君迎迓”，描绘出一幅温馨的家庭欢乐景象。“拭去故袍尘帽”，是说孩子高兴地跑过来，要擦掉父亲身上的尘土和帽子上的尘埃，表现出孩子的天真可爱。第五、六句“问我假使万里封侯，何如归早”，作者提出问题：如果能够像古人那样获得万里封侯的美名，那么还不如早日回家呢？这里既是对友人的劝慰，又是对自己的勉励。最后三句“归运且宜斟酌”，是说自己应当谨慎地考虑归家的机遇问题，因为时机稍纵即逝，不可轻率行动。
下片写思归。“富贵功名，造求非道”，意思是追求富贵功名的道路并不是正确的道路。作者借用陶渊明（陶潜）、张良（张子房）等人的典故加以说明，表示自己反对权贵、不慕荣利的态度，同时也表明他不愿受世俗名利的羁绊的思想。接下来，作者又引用了谢灵运、鲍照等人的诗句：“靖节田园，子真岩谷”，“靖节”指陶渊明，“子真”指鲍照，二人都是隐逸之士，“田园”“岩谷”都是隐居之所，这两句是说：我就像古代的隐士一样，过着田园隐居的生活；你就像古代的贤人一样，居住在岩谷之中。“好记古人真乐”，意思是要记住古人的快乐生活。最后两句“此言良可取，被驴嘶、恍然惊觉”，是说这番话非常值得效仿。作者认为：虽然有驴叫声突然叫醒人的错觉，但是从这些话语中仍然可以悟出一些道理来，所以应该仔细体会这些话的含义。
整首词通过描写送别的情景和表达思归的情绪，抒发了自己对仕途的淡泊之心和对田园隐逸之趣的追求，同时也表现了作者高洁的品质和不慕荣利的性格。