孟頫拜覆兄长教授学士尊前。孟頫违远，已复兼旬。不胜尊仰。近闻回自彰南。甚望尊旆过此一番。如蒙惠然贲临。深慰下情。因五兄便。草草拜覆。颙俟之至。不备。十二日。孟頫拜覆。
孟頫拜覆兄长教授学士尊前。
孟頫违远，已复兼旬。不胜尊仰。近闻回自彰南。甚望尊旆过此一番。
如蒙惠然贲临。深慰下情。因五兄便。草草拜覆。颙俟之至。
不备。十二日。孟頫拜覆。
诗句释义：孟頫恭敬地拜见并问候兄长的尊师大德（在学士面前）。
孟頫远离故乡已经一个月了，现在终于回来了。
我非常尊敬和钦佩你的才华（尊远）。
最近听说你从彰南回来，我非常期待你能到此地来（回自彰南）。
如果能请你光临这里，我将深感欣慰（如蒙惠然贲临）。
我希望能借此机会向你请教学习（深慰下情）。
由于你方便，我就草率地写下了这份回信（因五兄便）。
期盼着你的回信（颙俟之至）。
日期：（十二日）孟頫拜覆
译文：
孟頫恭敬地拜见并问候兄长的尊师大德（在学士面前）。
孟頫远离故乡已经一个月了，现在终于回来了。
我非常尊敬和钦佩你的才华（尊远）。
最近听说你从彰南回来，我非常期待你能到此地来（回自彰南）。
如果能请你光临这里，我将深感欣慰（如蒙惠然贲临）。
我希望能借此机会向你请教学习（深慰下情）。
由于你方便，我就草率地写下了这份回信（因五兄便）。
期盼着你的回信（颙俟之至）。
日期：（十二日）孟頫拜覆
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。