记事再拜,吉卿郎中阁下。赵孟頫谨封。孟頫记事再拜。吉卿郎中阁下:孟頫前岁到杭,多有溷扰,杜门卧病,甀然拜谢,唯有倾仰而已,兹托过爱,有所禀愍,其详悉托进之提点,备细陈渎,切望以孟頫故,力赐宛转,早得完备,拜赐非浅、非浅也。未由承教,唯珍重、珍重。不宣。孟頫记事再拜,二月十四日。
注释:前年我来杭州,有许多麻烦事打扰了我,我闭门不出,卧病在家,只有深深鞠躬和感谢。我托付过爱的朋友,请详细告诉我情况,希望您能以我的请求为重,给我一个圆满的答复,拜谢您的恩赐。
赏析:这是一首自诉之诗,作者赵孟頫在这首诗中诉说了自己前年来杭州办事时的艰难与困扰。他描述了自己因公务繁忙而无暇顾及个人事务,甚至闭门不出、卧病在家。尽管如此,他还是对朋友的热情帮助感激不尽。最后,他表达了对朋友的深深感激之情。整首诗情感真挚,语言简练,通过自述其困境与感激之情,展现了赵孟頫的人格魅力与深厚的友情。