中峰和上吾师侍者。孟頫和南谨封。
孟頫和南拜覆，中峰和上吾师侍者：
孟頫归自吴门，得所惠字，审道体安隐，深慰下情。示谕陈公墓志，即如来命，写付月师矣。送至润笔，亦已祇领，外蒙诲以法语，尤见爱念，即与老妻同看，唯有顶戴而已。此番杖锡，恐可还山中，瞻望白毫，不胜翘想，不宣。弟子赵孟頫和南拜覆。
月师云：吾师近到弊舍，而弟子偶过吴门，不得一见，不胜怅然。
诗句：
吴门帖，中峰和上吾师侍者。孟頫和南谨封。
孟頫和南拜覆，中峰和上吾师侍者：
孟頫归自吴门，得所惠字，审道体安隐，深慰下情。示谕陈公墓志，即如来命，写付月师矣。送至润笔，亦已祇领，外蒙诲以法语，尤见爱念，即与老妻同看，唯有顶戴而已。此番杖锡，恐可还山中，瞻望白毫，不胜翘想，不宣。弟子赵孟頫和南拜覆。
月师云：吾师近到弊舍，而弟子偶过吴门，不得一见，不胜怅然。
译文：
吴门帖
中峰和上吾师侍者，孟頫和南谨封。
孟頫回吴门，得到老师的字画，觉得老师的书法稳重而安详，心中十分高兴。老师给陈公的墓志铭已经按照您的命令写好了，我已经交给月师去抄写了。我把这份书信送到您那里，您已经收下并且只接受了润笔的费用。外面还有很多教诲的话，您更加爱我，所以我和妻子一起看了这封信。只有这顶帽子是给您的礼物。这次我准备离开，恐怕可以回到山上去。我很想看看那白毫寺塔，但遗憾的是不能见到。弟子赵孟頫和上尊（中峰）拜复。
月师说：我的老师最近来到我们的小家，而我偶然路过吴门，却无法见到老师，心中感到十分惆怅。
赏析：
这首诗是赵孟頫向中峰和上尊（中峰和上吾师侍者）表达自己对老师的敬慕之情以及期待再次见面的愿望。整首诗情感真挚、言辞恳切，充分体现了赵孟頫对老师的尊敬和感激之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。