中峰和上老师。弟子赵孟頫再拜谨封。
弟子赵孟頫和南上记，中峰和上老师侍者：
孟頫得旨南还，何图病妻道卒，哀痛之极，不如无生。酷暑长达三千里，护柩来归，与死为邻。年过耳顺，罹此荼毒，为吾师慈悲，必当哀悯。蒙遣以中致名香之奠，不胜感激。但老妻无恙时，曾有普渡之愿，吾师亦已允许。孟頫欲因此缘事，以资超渡，不审尊意以为如何。又闻道体颇苦渴疾，不知能为孟頫一下山否。若仁者肯为一来，存殁拜德，不可思议，以中还，仅具拜覆，哀戚不能详悉，并祈师照。不宣。弟子赵孟頫和南上记，六月十二日。
南还帖
中峰和上老师。弟子赵孟頫再拜谨封。
注释：这是一封来自赵孟頫的书信，他称自己为“弟子”，向“中峰和上老师”表达了自己的敬意和感激之情。信中提到了“再拜谨封”这一礼节，表示对对方的尊敬。
弟子赵孟頫和南上记，中峰和上老师侍者：
注释：赵孟頫在书信中提到了自己是“弟子”，同时也提到了自己的老师——中峰和上老师。这句话是对老师的称谓，表示尊敬。
孟頫得旨南还，何图病妻道卒，哀痛之极，不如无生。酷暑长达三千里，护柩来归，与死为邻。年过耳顺，罹此荼毒，为吾师慈悲，必当哀悯。蒙遣以中致名香之奠，不胜感激。
注释：这段话描述了赵孟頫得知自己妻子去世的消息后的悲痛之情。他感叹自己无法忍受这种痛苦，甚至宁愿没有生命。他还提到了自己在酷暑中的艰难旅程，以及回到家乡后的心情。他请求师父的宽恕和怜悯，因为他遭受了这么大的痛苦。师父还派人送来了珍贵的礼物，让他非常感激。
但老妻无恙时，曾有普渡之愿，吾师亦已允许。孟頫欲因此缘事，以资超渡，不审尊意以为如何。又闻道体颇苦渴疾，不知能为孟頫一下山否。若仁者肯为一来，存殁拜德，不可思议，以中还，仅具拜覆，哀戚不能详悉，并祈师照。不宣。
注释：在这段话中，赵孟頫提到了自己以前曾有一个普渡的愿望，师父也答应了。他希望能够通过这种方式得到超度，不知道师父的意见如何。同时，他还提到了自己的老师身体状况不佳，需要照顾。如果老师能够亲自来访，那将是一件不可思议的事情。最后，赵孟頫表达了对师父的感激之情，并请求师父的关照。
六月十二日。
注释：信件的最后一部分是日期，标注为“六月十二日”。这是赵孟頫写信的时间。