一片青天白鹭前,桃花水泛住家船。
呼儿去换城中酒,新得槎头缩颈鳊。
诗句释义及注释:
- 一片青天白鹭前 - 描绘了一幅美丽的自然景象,白鹭在广阔的蓝天背景下显得格外醒目,而“一片青天”则进一步强调了天空的广阔和清澈。
- 译文:”一片蔚蓝的天空下,白鹭在前方自由翱翔。”
- 桃花水泛住家船 - 这里描述了一种宁静的生活状态,桃花盛开时,江面上泛起涟漪,小船随着水流轻轻摇晃,象征着一种平和与和谐的生活节奏。
- 译文:”桃花盛开的季节,江水轻泛着家船的身影。”
- 呼儿去换城中酒 - 表达了渔父对于日常生活的小确幸的珍惜。城中酒代表着城市中的日常饮品,而渔父选择去换这瓶简单的酒,反映了他对简单生活的喜爱和珍惜。
- 译文:”我招呼儿子去城里买一瓶酒回来。”
- 新得槎头缩颈鳊 - 这句诗描绘了渔父从城市带回的新捕获的鱼,其中“槎头缩颈鳊”形容了这种鱼的特征,可能是鳊鱼,因为鳊鱼体型较扁,头部较小,颈部较短。
- 译文:”我带回城里的新捕获的鳊鱼,它小巧玲珑。”
赏析:
这首诗通过简洁的语言展现了春天江边的美好景象和渔父对生活的热爱。诗人通过对自然美景的描绘以及渔父生活的小细节,传达出一种回归自然、珍视简单生活的情感。整首诗充满了田园诗般的宁静与美好,给人以心灵的慰藉。