蕊珠宫阙傍冰壶，森列群仙下藐姑。
玉骨轻匀铅粉面，霜纨薄衬素罗襦。
两般谁识花开谢，一色中分香有无。
底事阳春藏不得，凝阴消尽转清癯。

【解析】

“雪中梅”的标题，既点明了诗的内容，又表明了作者的创作目的。全诗以梅自喻，表现了梅花的高洁、坚韧和不屈不挠的精神。

【答案】

译文：蕊珠宫阙傍着冰壶，森列群仙在藐姑山下。玉骨轻匀铅粉面，霜纨薄衬素罗衣。两般谁识花开谢，一色中分香有无。底事阳春藏不得，凝阴消尽转清癯。

注释：①蕊珠宫阙：即蕊珠峰。《博物志》载，王母娘娘居住的地方有五座山峰，蕊珠峰最高，上有三株神木，枝繁叶茂，直冲云霄。相传这株树就是王母娘娘的发。②冰壶：古人把玉比作冰壶。③藐姑山：又称峨眉山。④玉骨、铅粉面：形容梅花洁白而晶莹如玉，质地细嫩。⑤霜纨：指白色的绢。⑥素罗衣：指白色的绸衣。⑦两般：指梅花开谢两种情形。⑧一色：指梅花香气浓淡两种状况。⑨阳春：指温暖的春天，这里泛指美好的时光。⑩凝阴：指冬天的寒冷天气。⑪清癯：形容人瘦削、清瘦。⑫此诗是一首咏物诗，借咏梅花来比喻人的品质。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。