早缀朝班附叔文,晚随儿女拜双星。
半生巧宦翻成拙,何用区区更乞灵。
柳子厚
柳宗元,字子厚,河东(今山西永济)人,唐代著名文学家、思想家。他是唐宋八大家之一,与韩愈同为中唐古文运动的倡导者,后人并称为“韩柳”。他的诗歌题材广泛,风格沉郁顿挫,富有现实意义。他的散文也具有很高的艺术价值,尤其是《捕蛇者说》、《马说》等作品,更是脍炙人口。他一生坎坷,但始终坚持自己的理想和信念,被誉为“中国历史上的一位伟大的文人”。
早缀朝班附叔文,晚随儿女拜双星。
半生巧宦翻成拙,何用区区更乞灵。
译文:
早年依附权贵,官运亨通,晚年却因子女之事被贬谪至边远之地。
官场生涯半生浮沉,如今已失去昔日的锐气和才华。
何必再去求神问卜,祈求仕途顺利呢?
赏析:
这首诗是诗人柳子厚对自己一生仕途经历的总结和反思。他曾经凭借自己的才能和努力,在官场上取得过一定的成功,也曾受到皇帝的赏识和重用。然而,随着时间的推移,他发现官场的黑暗和腐败让他感到失望和无奈。因此,他在诗中写道:“早缀朝班附叔文,晚随儿女拜双星。”这里的“朝班”指的是他在朝廷中的官职,而“叔文”则是当时另一位有影响力的文人。诗人曾经依靠他们的关系,在官场上取得了一定的地位和成功。但是,随着年龄的增长和地位的变化,他开始感到自己的才华已经无法再得到皇帝的认可和重用,于是开始寻求其他的方式来实现自己的政治抱负。然而,当他看到自己的儿子们因为一些小事而被贬谪到边远之地时,他深感失望和愤怒。因此,他在诗中写道:“晚随儿女拜双星。”这里的“双星”是指天上的两颗星星,象征着他的儿子们在官场上的遭遇和命运。诗人通过这样的比喻来表达他对儿子们的同情和关心之情。然而,他也明白,自己已经失去了昔日的锐气和才华。因此,他感叹道:“半生巧宦翻成拙。”这里的“巧宦”是指他曾经凭借聪明才智在官场上取得成功,而“拙”则表示他现在已经失去了这种能力。诗人通过这样的对比来表达他对过去辉煌成就的追思以及对现在困境的感受。最后,诗人在诗中写道:“何用区区更乞灵。”这里的“区区”是指那些琐碎的事情和手段,而“乞灵”则表示他不再依赖这些手段来获取权力和成功。诗人通过这样的表述来表达他对过去的追求和执着已经变得毫无意义。总的来说,这首诗是诗人对自身经历的回顾和反思,也是他对官场生活的深刻认识和批判。