昔君坐谈诗，古音振宫商。
昔我起舞剑，三尺星斗光。
我剑何慷慨，君诗何老苍。
感此一笑叹，徒成九回肠。
久别忽想见，岁月惊惶惶。
岂无平生友，对面险太行。
知心今几人，况复天一方。
安得飞霞佩，共挹天瓢浆。
道义有真乐，何必甘膏粱。
临行劝我酒，我饮不尽觞。
一饮情易阑，再饮情更长。
斜阳重回首，烟水空苍茫。

【诗句翻译】

昔君坐谈诗，古音振宫商。

昔我起舞剑，三尺星斗光。

我剑何慷慨，君诗何老苍。

感此一笑叹，徒成九回肠。

久别忽想见，岁月惊惶惶。

岂无平生友，对面险太行。

知心今几人，况复天一方。

安得飞霞佩，共挹天瓢浆。

道义有真乐，何必甘膏粱。

临行劝我酒，我饮不尽觞。

一饮情易阑，再饮情更长。

斜阳重回首，烟水空苍茫。

【译文】
昔日君坐谈诗，古音如振宫商。
昔日我舞剑起舞，三尺剑光映照星光。
我的剑为何慷慨？你的诗为何老苍？
感慨一笑感叹，只留下九回肠。
久别后忽然想见，岁月流逝令人惶恐。
难道没有平生的朋友，对面就是险峻的太行。
知己能有几人？何况天各一方。
怎样才能得到仙女的霞佩？一起品尝天瓢的甘泉。
真正的道义才有真乐，何必追求甘美的膏梁。
临行时劝我喝酒，我喝不完酒杯里的酒。
一杯下肚情感已难收，再喝一杯情感更长。
夕阳西下回头望，烟水茫茫一片苍茫。

【赏析】
这是一首赠别诗。杜少陵是唐代著名的诗人，他与卫八处士交往甚密，这首诗就是赠别卫八处士之作。杜少陵在这首诗中回忆了他们相识的情景，以及自己对卫八处士的敬慕和怀念之情。全诗语言朴实自然，充满了真挚的感情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。