去年逢元夕，交光灯与月。
今年逢元夕，交光灯与雪。
有月已甚奇，一雪更奇绝。
灿烂星斗光，晃耀琼瑶阙。
纷纷竞儿嬉，笙歌声不歇。
年来独衰懒，颇亦厌喧杂。
呼儿早闭门，拥炉烧落叶。
雪月两不知，孤灯任明灭。
戊子元夕大雪
【注释】
戊子：农历正月十五日，元宵。雪：下雪。
交光：指灯光。
竞儿嬉：争着玩耍。
【译文】
去年的元宵节，灯与明月同辉。
今年元宵节，灯辉和白雪共映。
有月已觉奇异，一雪更觉奇特。
灿烂星光，照耀琼瑶宫阙。
纷纷嬉戏，歌声不绝如歇。
年岁已高，懒于喧闹，
唤儿关门，围炉烧落叶。
两景难分，不知是雪月。
孤灯任明灭，独享静谧时光。
赏析：
这首诗通过对比，表现了作者因年岁已高而对节日热闹气氛的冷漠态度。首联写去年的元宵节，灯火辉煌，月亮明亮，二者相映成趣；而今年的元宵节则不同，因为降下了大雪，所以灯光和雪光相映成趣。颔联进一步描绘了这种变化。“有月”与“一雪”相对，形成了鲜明的对比。颈联则从听觉角度描写了两种景象，星星点点的灯光与雪花交相辉映，形成一幅美丽的画面。尾联表达了诗人对喧嚣繁华节日的厌倦之情，转而选择了一个清静的环境来享受这份宁静。全诗构思巧妙，对比鲜明，富有情趣，既反映了作者独特的审美趣味，也揭示了他对世俗生活的淡薄和对自然的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。