夜梦东坡公,分我龙脑香。
玉指撮冰雪,佩之鞶带囊。
江湖衰老踪,十度游浔阳。
始入紫极宫,勉和琼田章。
太白实首唱,继以双井黄。
此诗岂容续,束缊侪朝阳。
孺子可教欤,驭风来帝傍。
跛鳖傅羽翼,恍惚追龙骧。
文通五色笔,尚为文字祥。
公名蔽天壤,谁敢邀馀光。
再拜眉山集,一上秋声堂。
残馥果容丐,永流千古芳。

诗句翻译与注释:

  1. 夜梦东坡公,分我龙脑香。
    译文:在夜晚梦中遇见东坡先生,他赐给我龙脑香。
    注释:梦境中与苏轼相遇,得到了珍贵的龙脑香。

  2. 玉指撮冰雪,佩之鞶带囊。
    译文:用玉手捧取冰雪,将其佩戴在腰带的袋子里。
    注释:形容得到的龙脑香珍贵至极,如同冰雪一般纯净无瑕。

  3. 江湖衰老踪,十度游浔阳。
    译文:江湖之间,我的足迹已显老态,曾经十次游历浔阳。
    注释:通过“江湖”和“游历浔阳”展现了诗人对故乡的怀念与对时光流逝的无奈。

  4. 始入紫极宫,勉和琼田章。
    译文:首次进入紫极宫中,努力和诗作中的琼田章相呼应。
    注释:紫极宫是道教中的最高宫殿,这里的“勉和”体现了诗人对文学创作的严谨态度。

  5. 太白实首唱,继以双井黄。
    译文:李杜先贤确实开创了诗歌的新声,接下来又有双井黄这样的佳作。
    注释:提到了李白和杜甫这两位伟大的诗人,以及他们的作品。

  6. 此诗岂容续,束缊侪朝阳。
    译文:这首诗怎么能继续下去,只能束缊于朝阳之中。
    注释:表达了诗歌创作难以超越前人,只能借鉴前人的成就。

  7. 孺子可教欤,驭风来帝傍。
    译文:年轻的孩子可以学习吗?他驾着风来到帝旁。
    注释:通过“孺子”和“帝傍”描绘了一个年轻有为的形象。

  8. 跛鳖傅羽翼,恍惚追龙骧。
    译文:跛鳖插上羽毛变成神骏的龙,恍恍惚惚地追逐着龙的威武。
    注释:通过比喻手法,形象地描绘了诗人的才华横溢与不凡志向。

  9. 文通五色笔,尚为文字祥。
    译文:文通(即欧阳修)手中有五色笔,依然能够成为吉祥的文字。
    注释:强调了欧阳修作为文学大家的崇高地位和影响力。

  10. 公名蔽天壤,谁敢邀馀光。
    译文:公之名如星辰般照耀天地,谁还敢贪求他的余辉。
    注释:表达了对苏轼辉煌成就的景仰和敬仰之情。

赏析:
这首诗是一首模仿苏轼风格的词作。通过梦境、历史人物、自然景象等元素,表达了对苏轼及其作品的无限敬仰和怀念。整首诗结构紧凑,意象丰富,语言优美,充满了浓郁的传统文化色彩。通过对苏轼一生经历的回顾,以及对其作品的赞美,诗人表达了对这位伟大文人的深深敬意和怀念之情。同时,也反映了诗人自身的文学追求和理想抱负。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。