世家矫矫汉申屠,博古通今命世儒。
豪杰雅知真北学,扶摇久已作南图。
扬州台近催骑鹤,阚水秋深尚忆鲈。
好载白云同一出,檐头新港即荣涂。
诗句释义与译文
- 世家矫矫汉申屠,博古通今命世儒。
- “世家”:指家族背景。
- “矫矫”:形容人有才华或正直的样子。
- “汉申屠”:可能指的是历史上著名的学者或政治家申屠嘉(字子昂)。
- “博古通今”:指涉猎广泛,知识渊博。
- “命世儒”:指杰出的学者或领袖。
- 译文:家族显赫的汉申屠,学识渊博,是当代杰出的学者。
- 豪杰雅知真北学,扶摇久已作南图。
- “豪杰”:指有才能的人。
- “雅知”:非常了解或精通。
- “真北学”:真正的北方学问。
- “作南图”:制定南方的计划或策略。
- 译文:那些真正精通北方学问的人,已经为制定南方计划做好准备了。
- 扬州台近催骑鹤,阚水秋深尚忆鲈。
- “扬州台”:指扬州的楼台。
- “催骑鹤”:用马驱赶着白色的鹤飞翔。
- “阚水”:指大江名,可能是长江的支流之一。
- “秋深”:指秋天的深处。
- 译文:在扬州的高楼台上,我催促着白鹤飞向天空;在大江边,我依然思念着鲈鱼的美味。
- 好载白云同一出,檐头新港即荣涂。
- “好载”:意为希望。
- “白云”:常用来比喻高远的理想或愿望。
- “同一出”:一起出发。
- “檐头新港”:屋檐下的河流,这里可能是指小河边的小港,也可能是一个新兴的繁荣港口。
- 译文:希望带着高远的理想一同出发,就像从屋檐下的小河出发一样,那里也是一处繁华的地方。
赏析:
这首诗通过诗人的视角,展现了他对知识的尊崇、对未来的憧憬以及对故乡的深情。诗中通过对“世家”、“汉申屠”、“豪杰”等词汇的使用,表达了对历史人物和地域文化的重视。同时,通过描述自己对北方学问的理解和对南方计划的准备,展现了诗人对国家和民族未来的关注。此外,诗中还通过描绘扬州的楼台、大江以及小港等景物,营造出一种宁静而深远的意境。整体来看,这首诗既有深沉的历史感,又有浓厚的文化氛围,是一首具有很高艺术价值的佳作。