深村落日啼寒乌,中有十数黄于菟。
饱吞猘狗未足醉,时失行客惊相呼。
苍髯老翁百夫勇,蹶张强弩金仆姑。
潜机夜半发乘矢,黄髯白额歼其渠。
寝皮食肉争赏快,入穴取子无留馀。
呜呼山中猛虎今已无,人间苛虎谁驱除。
老翁负弩先辟易,此虎咆哮角而翼。
射虎行赠张生
这是一首古体诗,作者是唐代诗人李白。全诗共八句,每句七个字,押韵,节奏感强。下面是逐句的翻译和注释:
深村落日啼寒乌,中有十数黄于菟
注释:村子里落日的时候乌鸦在叫,其中有几个黄色的老虎。
赏析:这首诗描绘了一幅宁静的乡村景象。乌鸦的叫声和黄昏的景象形成了鲜明的对比,而黄色的老虎则是这个场景中的重要角色。饱吞猘狗未足醉,时失行客惊相呼
注释:这只老虎非常强大,连凶猛的猎犬也吃不饱,有时还会吓到行人。
赏析:这里通过夸张的手法来描述老虎的强大力量,同时也反映了人们对老虎的恐惧。苍髯老翁百夫勇,蹶张强弩金仆姑
注释:一个白发苍苍的老翁,有着百夫之力,他使用强弩射击老虎。
赏析:这里的老人象征着力量和勇气,他的出现让老虎无处可逃。潜机夜半发乘矢,黄髯白额歼其渠
注释:在夜晚,他悄悄地布置好机关,发射箭矢,杀死了那只老虎。
赏析:这里的“潜机”指的是隐蔽的行动和策略,而“黄髯白额”则形容老虎的特征。这一句展现了老人的智慧和勇敢。寝皮食肉争赏快,入穴取子无留馀
注释:他们争抢老虎的皮毛和肉吃,非常痛快,而且没有留下任何痕迹。
赏析:这里描述了人们在捕猎老虎后的喜悦之情。呜呼山中猛虎今已无,人间苛虎谁驱除
注释:唉,山上的猛虎已经没有了,现在需要有人去驱逐那些恶兽。
赏析:这里表达了作者对自然生态平衡的关注以及对保护野生动物的呼吁。老翁负弩先辟易,此虎咆哮角而翼
注释:一个年迈的弓箭手首先避开了老虎的攻击,这只老虎张开嘴巴咆哮,翅膀像鸟一样展开。
赏析:这里通过对比老人和老虎的不同状态,展现了人与自然的斗争。老人虽然年老,但他的勇气和智慧依然让人敬畏。同时,老虎的咆哮和翅膀展开的形象也生动地展现了它的威猛。