贞女浣纱日,行人去国悲。
生前漂母馈,身后谪仙词。
白月沉魂在,黄金报德迟。
如何孟少府,到此不题诗。
【解析】
解答此题,考生需对全诗内容有深入理解和感悟。“贞女浣纱日,行人去国悲”,这两句的意思是:那位贞洁贤淑的女子正坐在河边洗纱,而她的丈夫却要去远行,离别家乡的悲哀使她泪流满面,无法自持。“生前漂母馈,身后谪仙词”的意思是:她生前受到过贫苦母亲的抚养,死后又得到了仙人(即诗人)的赞美。“白月沉魂在,黄金报德迟”的意思是:月亮已经沉沉地落下,但这位贞女的灵魂却久久不能安息,这是因为她生前未能报答恩人的深情厚谊(即诗人)。“如何孟少府,到此不题诗”的意思是:然而这位孟少府却没有在这里留下诗句来表达自己的心情。
【答案】
贞女浣纱日,行人去国悲。生前漂母馈,身后谪仙词。白月沉魂在,黄金报德迟。如何孟少府,到此不题诗。译文:
那位贞洁贤淑的女子正坐在河边洗纱,而她的丈夫却要去远行,离别家乡的悲哀使她泪流满面,无法自持。她生前受到过贫苦母亲的抚养,死后又得到了仙人(即诗人)的赞美。月亮已经沉沉地落下,但这位贞女的灵魂却久久不能安息,这是因为她生前未能报答恩人的深情厚谊(即诗人)。然而这位孟少府却没有在这里留下诗句来表达自己的心情。赏析:
这是一首借女子自比、托物言志的作品。诗人以女子为主人公,通过其生活经历和内心世界,抒发了作者对人生、社会的独特见解及自己的政治理想和抱负。
首句写女子的日常生活;二句表现了女子的哀伤之情;三、四句写女子的高尚品质和美好愿望;五、六句写女子的不幸命运;最后两句则表明作者对这一现实的态度。
诗的前半部分是写女子的生活,后半部分是借物喻人,借景抒情。全诗构思巧妙,立意新颖,感情深沉,语言凝练。