麻姑飘飘出烟雾,红尾凤飞骑不住。
青城山高风露寒,佩环挂著山花树。
花雾蒙蒙香湿衣,一点柔红泻香露。
群仙行酒擘麒麟,玉碗金盘间犀箸。
琼璈铁笛含氤氲,二十三弦语幽素。
琼台宴罢醉不归,月出昆崙天未曙。
青衣结束金丝蕊,鹤扇双行引归路。
白云叠叠水潺潺,神仙窟宅知何处。
麻姑飘飘出烟雾,红尾凤飞骑不住。
麻姑(即麻姑仙子)在云雾中飘渺地现身,红尾巴的凤鸟也难以捕捉其踪影。
青城山高风露寒,佩环挂著山花树。
青城的山峦高耸入云,山顶上的风霜冷冽刺骨,而佩戴着的环佩挂在盛开的山花上,显得格外醒目。
花雾蒙蒙香湿衣,一点柔红泻香露。
周围弥漫的花雾使得衣物都沾满了香气,那一点柔和的红色似乎洒满了香露。
群仙行酒擘麒麟,玉碗金盘间犀箸。
仙人们举杯畅饮,将一块块麒麟石切成碎片,放在玉制或金制的盘中,旁边摆放着犀牛角制的筷子。
琼璈铁笛含氤氲,二十三弦语幽素。
演奏起美妙的乐曲,铁制的笛声和琼音交织在一起,营造出一种神秘幽静的氛围。
琼台宴罢醉不归,月出昆崙天未曙。
宴会结束,仙人们酩酊大醉,不愿回家,直到月亮升起于昆仑山脉上空,东方的天空还未破晓。
青衣结束金丝蕊,鹤扇双行引归路。
仙女们穿着金色丝质的长袍,手持鹤羽扇,引领着众人归去的道路。
白云叠叠水潺潺,神仙窟宅知何处。
周围的白云层层叠叠,流水潺潺,让人不禁好奇这神仙的居所究竟在哪里。