内家雨宿日辉辉。
夹遥桃花张锦机。
黄纛软舆抬圣母,红罗凉伞罩贤妃。
龙舟缥缈摇红影,羯鼓喧哗撼绿漪。
阿监柳亭排燕处,美人斗把玉箫吹。
瑞鹧鸪
内家雨宿日辉辉。
夹遥桃花张锦机。
黄纛软舆抬圣母,红罗凉伞罩贤妃。
龙舟缥缈摇红影,羯鼓喧哗撼绿漪。
阿监柳亭排燕处,美人斗把玉箫吹。
注释与译文:
内家雨宿日辉辉 - 此句描述的是宫内在下雨后的情景,阳光透过云层洒下,使得屋内的光线明亮如昼,营造出一种温馨而宁静的氛围。”内家”指宫廷之内,”雨宿”则说明是在下雨天住宿。”日辉辉”形容阳光照射下的室内明亮,给人一种和谐安宁的感觉。
夹遥桃花张锦机 - “夹遥”可能指的是周围的景象,”桃花”是春天的象征,常在诗词中用来描绘春天的美丽景象。这里的“张锦机”可能是指用桃花编织成的各种装饰品或花篮,增添了一份雅致和浪漫的气息。
黄纛软舆抬圣母,红罗凉伞罩贤妃 - “黄纛”是古代帝王出行时的一种标志,这里可能是指皇帝或者皇后的旗帜,”软舆”可能是一种柔软的轿子,用于乘坐以保护皇帝的安全。“抬圣母”和“罩贤妃”分别描述了两位尊贵的女性人物,前者可能是太后或皇后,后者可能是贵妃或其他有身份地位的女性。这两句诗描述了宫中女性的地位及其出行时的荣耀场景。
龙舟缥缈摇红影,羯鼓喧哗撼绿漪 - 这两句诗描绘了宫廷中的水上活动。“龙舟”是中国传统的龙形船只,通常用于端午节赛龙舟的活动。诗人通过“缥缈”和“摇红影”来形容龙舟在水中摇曳生姿,仿佛是一条巨大的龙在水面上游动。“羯鼓喧哗”则形容鼓声响亮,节奏明快。“撼绿漪”则进一步强调了鼓声对水面的影响,使水波荡漾。这两句诗表现了宫廷生活中的娱乐和热闹场景。
阿监柳亭排燕处 - “阿监”可能是负责管理园林或庭院的宦官,“柳亭”可能是一个设在庭院里的小亭子,用以观赏风景或进行休闲活动。这句话描述了在柳树下的小亭子里,宦官们正在享受着闲暇时光,排成燕子形状,悠闲自得。
美人斗把玉箫吹 - 这一句描绘了一个美丽的女子正在吹奏玉箫的场景。玉箫是一种精美的乐器,通常由竹子制成,有着优美的音色。这句诗通过“斗把”和“吹”两个动作展现了女子优雅的姿态和高超的技艺。这两句诗不仅描绘了宫廷中的文化氛围,也展示了女子的才艺和美貌。
赏析:
《瑞鹧鸪》这首诗通过丰富的想象和细腻的描写,展现了宫廷生活的繁华与奢华。诗中运用了许多象征和比喻,如“黄纛软舆抬圣母”中的“软舆”象征着皇家的权威和尊严;而“羯鼓喧哗撼绿漪”则通过鼓声和水波的互动,形象地描绘了节日或庆典中的欢乐气氛。整首诗语言优美,情感丰富,既有对宫廷生活的真实写照,也有对美好事物的赞美和向往。通过对这首诗的赏析,我们不仅可以欣赏到古典诗词的魅力,还可以更深入地理解古代中国的文化和社会生活。