寒溪深无鱼,扁舟小如屐。
举世相为浮,更用一篙力。
画彼山中人,憩此松下石。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言和表达技巧的基本能力.解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“赏析”,要求学生对诗句进行赏析,答题时注意结合注释,抓住关键词句来分析诗句的妙处.
题干:题丁生所藏钱舜举山水。
译文:溪水寒冷没有鱼游动,扁舟小得像木屐.世人都随波逐流,更不用用船桨划水.画上山中人憩息松下石,我独自在松林下徘徊.
赏析:此诗为题画诗,描绘了一位渔父在寒溪泊舟独处的情状,抒发了诗人孤寂落寞的情感.首二句点明季节、地点及环境氛围,为后文写渔父的闲适生活作了铺垫,也为全诗定下了抒情基调;三四句通过对比,突出了渔父的悠闲自在的生活状态,也暗含了诗人内心的苦闷;最后两句,以景结情,将前文的描写与诗人的内心活动巧妙地融为一体,使全诗浑然一体,意境高远.
【答案】
译文:溪水寒冷没有鱼游动,扁舟小得像木屐.世人都随波逐流,更不用用船桨划水.画上山中人憩息松下石,我独自在松林下徘徊.
赏析:“寒溪深无鱼”,交代了时间、地点以及环境氛围.“世皆浮云”句化用《论语》:“君子之志不可一日而无以致其道,……吾尝终日不食,终夜不寝以思,无益,不如学也.”“举世相为浮云”,既表现了渔父的超然物外,又反映了作者的苦闷情怀.“画彼山中人,憩此松下石”,以写画中的山中人和松下石,衬托出渔父的悠闲自在,同时也暗寓了诗人内心的苦闷.“我独泊舟寒溪畔”一句,以景结情,将前文的描写与作者的内心活动巧妙地融为一体,使全诗浑然一体,意境高远.