旅次浑无定，生涯亦漫劳。
病求方士药，寒忆故人袍。
避俗惟黄卷，忘忧但浊醪。
柴门多落叶，昨夜朔风高。

【解析】

此诗为羁旅之作，写旅人的艰辛和愁怀。首联“旅次浑无定，生涯亦漫劳”，点出旅人因羁旅而生活艰辛；“浑无定”是说没有固定的住处，即“旅次”之苦。“生涯亦漫劳”说明由于“旅次”的艰难，所以生活也感到十分辛苦。颔联“病求方士药，寒忆故人袍”，诗人因为身体不适（生病）而四处求医问药，又因为寒冷而想念故乡的人。颈联“避俗惟黄卷，忘忧但浊醪”，诗人为了躲避世俗的纷扰，只能读些古书，以忘却忧愁。末联“柴门多落叶，昨夜朔风高”，写诗人在寒夜中听到朔风呼啸，看到门前落叶纷飞，更添悲凉之感。

【答案】

译文：

我漂泊在外，居无定处，生活也很辛苦。生病了，四处求医，寒冷时想起故人的棉袍。躲避世俗，只读些经史子集，忘记忧愁只有喝些浊酒。门外的树上叶子落得很多，昨夜朔风吹得格外冷清。

赏析：

这首诗是作者流寓江陵时所作。首联“旅次浑无定，生涯亦漫劳”，点明题目中的“旅次”，说明自己因羁旅而生活艰辛。“浑无定”是说没有固定的住处，即“旅次”之苦。“生涯亦漫劳”说明由于“旅次”的艰难，所以生活也感到十分辛苦。颔联“病求方士药，寒忆故人袍”，诗人因为身体不适（生病）而四处求医问药，又因为寒冷而想念故乡的人。颈联“避俗惟黄卷，忘忧但浊醪”，诗人为了躲避世俗的纷扰，只能读些古书，以忘却忧愁。末联“柴门多落叶，昨夜朔风高”，写诗人在寒夜中听到朔风呼啸，看到门前落叶纷飞，更添悲凉之感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。