凭高一望客心伤，风景萧条是楚乡。
飞雁欲归何处去，幽花还似昔年芳。
诗因感物聊成咏，酒为随人强举觞。
十载蹉跎身事晚，每逢佳节转凄凉。
【译文】
登高远望，客心忧伤，风景萧条，是故乡。
飞雁欲归何处，幽花还似昔日的芳香。
诗因物感而作，酒为随人强举杯觞。
十年蹉跎，身事已晚，每逢佳节更凄凉。
【注释】
凭高一望客心伤：凭高，即登上高处的意思；客，指他乡之人；心伤，即心中忧伤、悲伤的意思。
风景萧条是楚乡：楚，指长江中下游一带；乡，故乡。
飞雁欲归何处去：飞雁，即大雁；欲归，即想回故乡；何处去，即哪里去。
幽花还似昔年芳：幽，幽静的意思；花，指花儿；似，像；昔年芳，即过去的芬芳。
诗因感物聊成咏：咏，诗歌的别称；因，因为；感物，即受到景物的影响；聊成咏，即勉强写成一首诗。
酒为随人强举觞：觞，酒杯；随人，即随从；强，勉强的意思；举觞，即举杯。
十载蹉跎身事晚：蹉跎，指时间白白流逝；身事，即自己的事业或事务；晚，指晚景，晚年。
每逢佳节转凄凉：每逢，即每逢节日；佳节，即美好的节日；转凄凉，即反而感到凄凉。
赏析：
此诗写于作者在长安十年后的某一重阳节所作。诗人通过描绘自己在九日登高所见的景象和所触之物，表达了对时光流逝、功业未成的感慨。全诗情感深沉，意境清雅，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。