短发萧萧散不收，老来何意更悲秋。
常年有酒或无月，今夕乘晴好上楼。
休对婵娟谈往事，只将笑语替清愁。
冷光愿照金尊里，记得开元太白游。

翌日二子见和复韵以答

其一

短发萧萧散不收，老来何意更悲秋。

常年有酒或无月，今夕乘晴好上楼。

注释：头发稀疏，不受控制地飘落，无法收拾；我年岁已高，不知何故更加感伤秋天的到来。常年有酒，或许没有月亮，今天晚上趁着天气晴朗，我决定去楼上饮酒作乐。不用与婵娟（月亮）谈论过去的事情，只把欢笑声作为替清愁的良药。希望冷光能够照射在金尊（酒杯）里，让我想起开元、天宝年间李白游历长安的日子。

译文：年事已高，头发稀少，无法束起，为何还要感叹秋天的到来。常年有酒或者没有月亮，今天晚上趁着天气晴朗，我要去楼上饮酒。别对月亮说那些往事，只用欢笑代替心中的忧愁。希望能让冷光照进我的酒杯里，让我想起大唐盛世时李白曾游历长安的日子。

赏析：这首诗是一首即兴之作，抒发了作者晚年的孤独和寂寞之情，以及对于美好时光的怀念。诗中的“白发萧萧”形象地描绘了诗人年老的外貌特征，而“悲秋”则表达了他对于季节变换的敏感和感慨。同时，也反映了他的孤独和寂寞，以及对美好时光的怀念。

整首诗通过自然景象的变化来表达诗人的情感变化。从“常年有酒或无月”，到“今夕乘晴好上楼”，再到“休对婵娟谈往事，只将笑语替清愁”，诗人的情绪由忧郁转向开朗。最后一句则表达了诗人对于过去的怀旧之情，以及对未来的美好憧憬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。