懒退无心廪与庖,愿携诸子斸山硗。
闲消白日醒吟醉,猛省浮生梦幻泡。
窈窕云山三兔窟,漂摇风树一鸠巢。
联名便入村家社,莫认公卿是故交。
【注释】
懒退:形容自己不愿辞官,也指隐居生活。无心:不关心世事。愿携诸子斸山硗:希望带儿子到荒山去耕种、开垦。斸:开垦。山硗(qiāo):贫瘠的山坡。三兔窟:传说中月宫里的玉兔居住的洞穴。鸠巢:燕子筑的巢。
【译文】
懒散地辞去官职,我无意于管理仓库和厨灶,只愿意携着孩子们到穷山恶水去开垦。
悠闲地消磨时光,清醒地吟唱醉意,猛省人生如梦幻泡影。
月宫中有三个兔子的居处,燕子筑巢在飘摇不定的树枝上。
我与大家联名加入乡村社,莫要把公卿看作故旧朋友。
【赏析】
此诗是作者晚年闲居时所作。前半首写其归隐后的心境;后半首抒发了对人生的感慨。
开头两句:“懒退无心廪与庖,愿携诸子斸山硗。”说自己懒得再做官,无心于管理仓库和厨房,只想带着孩子们去开垦那贫瘠的山坡。“懒退”二字,点明了诗人的归隐之意。而“愿携诸子斸山硗”一句则表明了诗人要远离尘嚣、远离官场,过一种隐居的生活。
接下来两句:“闲消白日醒吟醉,猛省浮生梦幻泡。”诗人闲来无事,便吟诵起诗词来;而一旦酒醒之后,又恍然醒悟到人生如梦似幻,犹如泡沫一般。这两句既表现了诗人闲适的生活,又透露出他对人生哲理的深刻理解。
第三句:“窈窕云山三兔窟,漂摇风树一鸠巢。”这句诗描绘了一个幽静的山间景色,其中包含了丰富的想象和寓意。云山中的三只玉兔居住着,而风树之上,一只燕子筑巢栖息。这两句既展现了大自然的美丽景致,又暗示着诗人对于名利看淡、追求自由的情感态度。
最后两句:“联名便入村家社,莫认公卿是故交。”诗人表示,他与村民们一起参与乡村的社会活动,不要将公卿之流视为故旧好友。这句诗表达了诗人对民间生活的热爱以及他对于官场关系的疏远和超然态度。
整首诗语言简练明快,意境深远,既有对田园风光的描绘,又有对人生哲理的思考。同时,诗人还通过对比手法,将官场的繁华与隐居的宁静进行对比,使得整首诗更加生动有趣。