故人家有小池台,桃李成蹊手自栽。
尊酒几时邀客去,园林无日不花开。
丹青一一归图画,红紫纷纷费剪裁。
胜槩须公与题品,杖藜何惜醉中来。
【解析】
本题考查学生对古诗文的综合理解能力。此题综合性较强,既需要考生具备一定的诗词知识,还要在理解诗意的基础上把握思想内容,并在此基础上加以赏析。解答此类试题时,需要审清题干要求,如本题“逐句释义”要求考生先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
“故家”是旧日的家园;“有小池台”指有园林;“桃李”泛指花木;“蹊”:小路。“手自栽”即亲手栽种。“尊酒”:指美酒。“何日”:何时;“不虚”:无虚日。“丹青”:指画。“红紫”:指花草。“须公与题品”即请公与题品。“杖藜”:拄着拐杖,表示年老体衰。“胜概”:美好的风光或形势。“须”:必要,必须。“题品”“须公与”:请公与题品。“杖藜”:拄着拐杖,表示年老体衰。“胜概”:美好的风光或形势。“须公与”,请公与题品,“杖藜”:拄着拐杖,表示年老体衰。“胜概”,美好风光或形势。“须公与”,请公与题品。
【答案】
次韵诸园不暇游览故人家有小池台,桃李成蹊手自栽。尊酒几时邀客去,园林无日不花开。丹青一一归图画,红紫纷纷费剪裁。胜概须公与题品,杖藜何惜醉中来。(注释:故家:旧日的家园;有小池台:指园林中有水池和台子;桃李:桃花李花;手自栽:亲手栽种;尊酒:美酒;不虚:无虚日;丹青:指画;红紫:指花色鲜艳的花;题品:请公与题品;杖藜:拄着拐杖,表示年老体衰;胜概:美景;须公与:请公与。)
赏析:
这首诗是诗人为诸园主人写的一首诗,表达了诗人对主人园林的喜爱之情。诗人首先描绘了主人家的园林景色,有池塘、有台子,还有美丽的桃李花。然后诗人又描写了主人邀请客人到家中喝酒的情景。最后诗人又描写了主人家的园林之美,以及他希望朋友们能够一起欣赏这个美景的心情。