我生来,元怕死。
固蒂深根,方证长生位。
一切含灵无稍异。
普愿安全,此是天公意。
运慈悲,呈雅瑞。
赫赫云霞,万道祥光起。
三界高真兴法喜。
祐护人人,各各无灾沴。
【注释】
劝休网罟:劝人不要捕杀鱼鸟。
生来:出生时。
元:通“原”,原本。
固蒂深根:指植物的根系牢固而深厚。
方证长生位:才能达到长生不老的境界。
一切含灵:指所有的生命,包括动物和人类。
无稍异:没有一点点差别。
普愿安全:希望所有人平安无事。
此是天公意:这是上天的意思(安排)。
运慈悲:运行慈悲。
呈雅瑞:展示吉祥。
赫赫云霞:形容云彩的颜色鲜艳美丽。
兴法喜:兴盛佛法的喜悦。
祐护人人:保佑每一个人。
各各无灾沴:每一个人都没有灾难。
【译文】
我一生下来,就天生害怕死。
我的根基深厚,才能证明长生不老。
所有有生命的生物,没有一点差别。
我们都希望安全,这符合上天的安排。
运行慈悲,展现吉祥。
云霞灿烂,万道祥光照耀。
三界众生,都因佛法兴盛而喜悦。
保护每一个人,没有灾难和不幸。