虎斗龙争万事休，五湖明月一扁舟。
绿蓑衣上雪飕飕，雪月光中垂钓钩。
钓得鲈鱼春酒熟，仙娃酒酣娇睡足。
雕胡炊饭斫鲈羹，一缕青烟燃楚竹。
篷窗晓对洞庭山，七十二峰青似玉。
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的画面，诗人通过自己的视角展现了大自然的美景和生活情趣。
诗句翻译与赏析：
- “虎斗龙争万事休，五湖明月一扁舟。”
- 译文： 虎斗龙争，一切纷争皆已平息，只有湖上的明月陪伴着我的小船。
- 注释： 虎斗龙争：形容争斗非常激烈。
- 赏析： 诗人用“虎斗龙争”比喻世间的纷扰和争斗已经停止，表达了一种超然物外的心境。湖上的明月则是诗人情感的寄托，他在这里找到了安宁和平静。
- “绿蓑衣上雪飕飕，雪月光中垂钓钩。”
- 译文： 绿色的蓑衣上覆盖着白雪，月光下我静静地垂钓。
- 注释： 绿蓑衣：穿着绿色的蓑衣。
- 赏析： 这句诗描绘了一个冬夜钓鱼的场景，通过“绿蓑衣上雪飕飕”形象地表现了冬夜的寒冷和静谧。
- “钓得鲈鱼春酒熟，仙娃酒酣娇睡足。”
- 译文： 我成功地钓到了鲈鱼，春天的美酒也酿好了，仙娃喝得醉醺醺地睡着了。
- 注释： 仙娃：泛指美酒或美好的事物。
- 赏析： 这句诗反映了诗人在自然中找到了心灵的慰藉，他享受着渔夫的生活和美酒带来的快乐，达到了内心的平和。
- “雕胡炊饭斫鲈羹，一缕青烟燃楚竹。”
- 译文： 我用雕胡来烹饪米饭，制作了鲈鱼羹，一缕青烟从楚竹的炊烟里升起。
- 注释： 雕胡：一种草本植物，可以用来烹饪。
- 赏析： 这句诗展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏，他用心去感受大自然的美好，用美食来表达对自然的尊重和感激。
- 尾句（赏析）：
篷窗晓对洞庭山，七十二峰青似玉。
- 译文： 早晨打开船窗，面对着洞庭山，七十二座山峰如同玉石般青翠。
- 赏析： 这最后一句是对整个画面的收束和升华，通过对洞庭山的描绘，将读者带入了一个更加广阔的世界，同时也表达了诗人对大自然的敬仰和赞美。
整首诗通过细腻的笔触和丰富的想象，生动地描绘了一幅宁静而美丽的自然画卷，让人感受到诗人内心的平和与喜悦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。