黄云洒雨沙场秋,滩高水平凝不流。
晓霜袭透苍驼裘,圉人浴马津水头。
绿骠连钱双骅骝,日光射波脂腻浮。
青丝脱鞚黄金钩,轻爬短刷湿未收。
三花剪鬉平且柔,籋云骏气将无俦。
束刍斗豆岂马羞,茫茫丰草生林丘。
霜蹄胡为踏长楸,振鬣一跃期天游。
【注释】:
- 黄云洒雨沙场秋,滩水平凝不流。
译文:黄云如雨般地洒落在秋日的战场上,河水平静得仿佛没有流动。
- 晓霜袭透苍驼裘,圉人浴马津水头。
译文:清晨的霜冻袭来,穿透了驼毛制成的衣物,圉人正在洗马的河流边。
- 绿骠连钱双骅骝,日光射波脂腻浮。
译文:绿色的马匹像钱币一样排列着,阳光照射下的水面波纹闪动。
- 青丝脱鞚黄金钩,轻爬短刷湿未收。
译文:马儿轻松地挣脱缰绳,用黄金打造的马镫,刷子还沾有湿润的泥土。
- 三花剪鬉平且柔,籋云骏气将无俦。
译文:三朵花装饰的马鞍平坦而柔软,骏马的气质无与伦比。
- 束刍斗豆岂马羞,茫茫丰草生林丘。
译文:马儿并不因为吃草而感到羞愧,在丰茂的草地上生长着森林和丘陵。
- 霜蹄胡为踏长楸,振鬣一跃期天游。
译文:为什么马的蹄声踏响了长木桩?它准备振鬣一飞,期待着自由自在的天空飞翔。
【赏析】:
这是一首咏物诗,通过写马的形象,表现了诗人对骏马的喜爱和向往之情。
首联“黄云洒雨沙场秋,滩水平凝不流”。诗人以浓重的笔墨描绘出了一幅秋日战场的景象,黄色的云霞像雨点般洒落,给战场带来了一种凄迷的氛围;河滩上的河水平静得仿佛没有流动,给人一种静止的感觉。这两句描写了战场的环境,为后文写马做好了铺垫。
颔联“晓霜袭透苍驼裘,圉人浴马津水头”。清晨的霜冻袭来,穿透了驼毛制成的衣物,圉人正在洗马的河流边。这一联描绘了马儿被圉人所照顾的场景,体现了圉人的细心和耐心。同时,也展现了马儿的温顺和可爱。
颈联“绿骠连钱双骅骝,日光射波脂腻浮”。绿色的马匹像钱币一样排列着,阳光照射下的水面波纹闪动。这一联描绘了马的颜色、体态和光泽,给人以美感。同时,也展示了马的高贵和威武。
尾联“三花剪鬉平且柔,籋云骏气将无俦”。三朵花装饰的马鞍平坦而柔软,骏马的气质无与伦比。这里运用了比喻的修辞手法,将马鞍比作美丽的花朵,将骏马比作威武的人物。同时,也表达了诗人对马的赞美之情。
尾联“束刍斗豆岂马羞,茫茫丰草生林丘”。马儿并不因为吃草而感到羞愧,在丰茂的草地上生长着森林和丘陵。这句诗表达了诗人对马的喜爱之情,同时也暗示了诗人对自由的渴望。
整首诗通过对马的描绘,展现了诗人对骏马的喜爱和向往之情,同时也传达了诗人对自由的渴望。