山深冥冥溪谷阴，怪石突出当重林。
回壑奔流石礧磈，寒雾喷薄浮轻岑。
猿猱飞攀山欲立，悬崖老树苍鳞湿。
有客担簦负长笈，欲行不行驴脚涩。
风吹征衣天欲暮，旅馆不逢前沮渡。
此际遥知行路难，却向今朝画中睹。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的表达技巧和思想情感的能力。此类试题解答时，首先要认真研读题目要求及所有提示，然后准确把握其内涵要点，最后结合诗歌进行具体分析。此题要求对这首诗逐句解读，并给出赏析。“为邓静春作幽谷图”，这是诗的题目。从题目来看，此诗应该是一首五言绝句。
- “山深冥冥溪谷阴”：描绘了一幅深山幽谷的景象，用“冥冥”二字表现了环境的寂静，表达了诗人对于自然景象的喜爱之情。
- “怪石突出当重林”：描写了山峰上奇特的岩石，以及它们在树林中的出现。“突出”一词形象地描绘出了岩石的形状。
- “回壑奔流石礧磈，寒雾喷薄浮轻岑”：描述了回旋曲折的溪水奔腾而下，石头嶙峋的样子，还有寒冷的水雾弥漫开来的情景。
- “猿猱飞攀山欲立，悬崖老树苍鳞湿”：描写了猴子在树上跳来跳去，好像要站立起来，还有悬崖上的老树，被风吹动，叶子打湿了。
- “有客担簦负长笈，欲行不行驴脚涩”：写了一个客人背着行囊，正在行走，却因为脚下的路太滑而无法前行。
- “风吹征衣天欲暮，旅馆不逢前沮渡”：写天气将晚，诗人想要渡过河，却找不到渡河的地方。
- “此际遥知行路难，却向今朝画中睹”：通过诗人的想象，他看到了这幅画，从而知道此行艰难。
【答案】
示例一：
译文：深山幽谷，溪流回旋曲折，巨石嶙峋，寒雾弥漫。猴子在树上攀援跳跃，树枝被风吹得摇曳不定。一位背着竹筐的客人，正行走于崎岖不平的山路之上，他的脚底板因为湿滑而难以继续前行。夕阳西下，诗人想要渡江，却不知道渡口在哪里。想到这，他不由得感叹起旅途的艰险，却又不禁感慨自己只能通过画来了解这些情景。
注释：幽谷：幽深的山谷；溪流回旋曲折：溪水回旋曲折；突兀：高耸、陡峭的岩壁；礧磈：山石嶙峋；寒雾：浓雾；喷薄：形容烟雾弥漫；轻岑：指低矮的山岭。礧磈：山石；重林：茂密的树林。
赏析：首联写景，写山势之深、环境之静和景色之美，渲染出一种神秘幽深的氛围；颔联写声，写溪水回旋曲折、石头嶙峋，写出了一种动态美；颈联写物，写猴子攀援树木、树枝摇曳不定，写出了一种灵动美；尾联抒情，由眼前的实景联想到画中的虚景，抒发了自己对路途艰险的感慨和无奈。整首诗结构紧凑，意境深远，语言凝炼，是一首优秀的山水小诗。
示例二：
译文：山深幽暗，溪谷幽深，岩石突起，重重树林掩映其间。回旋的溪水奔腾流淌，石头嶙峋。寒雾弥漫，仿佛笼罩着整个山林。猴子攀援树枝，似乎要站立起来。悬崖上的大树经风雨摧残，叶子已经湿润透亮。有一个背包袱的人，正在行走，但因脚下路滑而无法前行。天色已晚，诗人想要渡过河流，却找不到渡河之处。想到这一切，诗人不禁感叹道，这真是行路难啊！他不禁感慨万分。
注释：冥冥：昏暗；重林：茂密的树林。
赏析：此诗描写了山间幽深的谷地，岩石突兀，林木葱郁，溪水回旋曲折，飞瀑如雪，山风呼啸而过，给行人增添了一份艰辛。全诗语言简练，意象生动，富有画面感。特别是“猿猱飞攀山欲立”、“悬崖老树苍鳞湿”等诗句形象鲜明，生动传神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。