缊袍畅商音，带素靡忧色。
大钧无私贫，是事可容力。
唐风陋以卑，结柳事袪辟。
退之谓知道，亦复费行墨。
当年著原鬼，晚受五穷责。
一时纵寓言，千载殆兹惑。
因思穷达际，今古鲜卓识。
闭关风雪中，一笑堕吾帻。
【注释】
晦日：农历每月的最后一天。
大钧：指天，这里指自然。
唐风：即唐风诗。
陋：浅薄。
是事可容力：这事情是可以容纳人力的。
唐风陋以卑：唐代诗歌简陋、浅薄。
结柳事袪辟：用柳树枝来驱邪避祸。
退之：唐代文学家韩愈。
原鬼：古称死为“幽鬼”，这里是借指作者自己。
晚受五穷责：晚年遭受贫困的指责。
一：同“壹”。
寓言：比喻。
千载：一千年。
因思穷达际：思考人的富贵和贫穷的界限。
今古鲜卓识：古今很少有能超脱世俗的杰出人物。
闭关：隐居。
风雪中：形容环境艰苦。
一笑堕吾帻（zé）：笑着把头巾摘下来，指摆脱尘世的烦恼。
【赏析】
此诗作于元和五年（810）秋，韩愈在长安任国子监司业。他一生坎坷，屡遭贬谪，但始终不改其志节。这首诗是韩愈对自己坎坷命运的总结，表达了诗人对名利地位的看法及人生价值的认识。
开头两句：“缊袍畅商音，带素靡忧色。”意思是说，虽然穿着单薄的衣服，却可以畅快地听到高亢的乐音；虽然面色苍白，却没有忧愁的神色。这里的“缊袍”是指粗布衣服，“商音”指音乐，“带素”指脸色苍白，“靡忧色”即没有忧愁的神色。这两句诗的意思是说，尽管生活清苦，但心情舒畅、无忧无虑。
第三句：“大钧无私贫，是事可容力。”意思是说，天地万物都有自然的规律，人世间的贫富得失也自有其道理，因此不必为个人的贫困而感到羞愧。这两句诗的意思是说，面对生活的艰辛，不必过于自责。
第四句：“唐风陋以卑，结柳事袪辟。”意谓唐人的诗歌浅薄、低俗，就像用柳树枝来驱邪避祸一样。这里所说的“唐风”是指唐代的诗歌，“袪辟”意为消除邪恶。这一句的意思是说，对于浅俗的诗歌，人们应该采取排斥的态度。
第五六句：“退之谓知道，亦复费行墨。”意思是说，韩愈主张要追求真知灼见，但是这种主张需要付出很大的努力和代价。这里的“知道”指的是追求真理，“行墨”指的是写作文章。这两句的意思是说，韩愈倡导追求真知灼见，但这需要付出巨大的努力和代价。
第七八句：“当年著原鬼，晚受五穷责。”意谓早年时我曾像鬼魂一样四处游荡，后来因为贫困受到人们的非议和指责。这里的“着原鬼”指的是四处游荡，“五穷责”指的是贫困受到人们的指责。这两句的意思是说，年轻时曾经像鬼魂一样四处游荡，因为贫困受到了人们的指责。
第九十句话：“一时纵寓言，千载殆兹惑。”意思是说，当时的人放纵自己的想象，以至于流传了一千年之久，至今仍然令人困惑不解。这里的“寓言”指的是夸张的说法或寓言故事，“殆兹惑”意为非常令人迷惑。这两句的意思是说，当时的人放纵自己的想象，流传了一千年之久，至今仍让人感到困惑不解。
第十一十二三句：“因思穷达际，今古鲜卓识。”意思是说，回顾一生的成败得失，发现古今能超越世俗的人真是少而又少。这里的“穷达际”指的是人生的成功与失败的界限，“卓识”意为卓越的见识。这两句的意思是说，回顾一生的成败得失，发现古今能超越世俗的人真是少而又少。
最后四句：“闭关风雪中，一笑堕吾帻。”“闭关”是关闭门户的意思，“风雪中”指的是在风雪交加的环境中隐居。这四句的意思是说，如今我在风雪交加的环境中隐居，笑一笑就把头巾摘下来，摆脱了尘世的烦恼。这里的“吾髻”指的是自己的头发。这四句的意思是说，如今我在风雪交加的环境中隐居，笑一笑就把头巾摘下来，摆脱了尘世的烦恼。