山深鴂初鸣,春去芍药在。
二难此清游,群彦复来会。
华颠一枝节,徐步蹑飞盖。
孰知豪侠场,而有清净退。
行厨既先驰,清酤亦兼载。
枯篁戛宫徵,声若九霄佩。
此花茧栗时,正坐风雨晦。
相逢一何暮,可喜亦可嘅。
主人未厌客,更许他日再。
且尽樽中欢,红芳不君待。

【解析】

这是一首纪事诗。首联点题,二、三句写春景。四、五句写诗人的游兴和群彦的聚会。六、七句写宴集的豪华。八、九句写宴会上的情景和诗人的感受。十、十一句写诗人与众宾客同饮共食,尽欢而散。十二、十三句写宴后的送别。十四、十五两句写宴后对花赏月,抒发豪情逸志。最后两句写诗人的感慨和祝愿。

【答案】

周别驾载酒共赏张园芍药

译文:

山深时,黄莺初鸣,春天过去了,芍药花还在盛开。

这是多么清幽的游春啊,群贤毕至,大家相聚一堂。

在宴会上,我头戴华冠,手持酒杯,徐步缓行,仿佛踩着飞盖而来。

谁知在这豪侠的场所,我却有退隐之心。

宴席已经开好,清醇的酒也备好了。

用枯竹拍击乐器发出的声音,好像九天之上的佩玉声。

此时正是芍药花盛开之时,却恰逢风雨晦暝,令人惆怅不已。

大家相聚到很晚,真让人高兴。

主人还嫌客人来得太迟,又让我等他日再会。

还是畅饮一番,尽情地玩乐吧。

芍药花红艳欲滴,不会辜负我们的期望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。