轻阴阁朝雨，暖吹收春霾。
行行出西郊，山气日已佳。
飞仙有灵迹，凌云敞高斋。
不辞蹑丹梯，宁论湿青鞋。
幽花既窈窕，新笑何喈喈。
尚恐林谷深，下有虎与豺。
风骚千载人，生晚不及偕。
悠悠寄孤吟，日暮增深怀。
【解析】
本题考查考生对古诗文的鉴赏能力。解答此题，考生应先读懂题目的要求，明确是考查诗歌内容、表达技巧和思想情感等，然后结合全诗加以理解。
①“轻阴阁朝雨”：轻阴笼罩着早晨的天气，下着雨。②“暖吹收春霾”：暖风赶走了春天里的云雾，使之消散。③“行行出西郊”：我沿着曲折的小道走出了西郊。④“山气日已佳”：山中的雾气已经消散，日光照耀着大地，景物变得明朗起来。⑤“飞仙有灵迹，凌云敞高斋”：传说中有仙人的遗迹，凌空的楼台敞开宽敞的门厅。⑥“不辞蹑丹梯，宁论湿青鞋”：我不嫌登山的辛苦，不怕脚下泥泞，也不计较鞋子被雨水淋湿。⑦“幽花既窈窕”：幽静的花丛已经茂盛地生长起来了。⑧“新笑何喈喈”：那悦耳的笑声又从哪里传来呢？⑨“尚恐林谷深，下有虎与豺”：担心山林幽深，有猛虎豺狼潜伏。⑩“生晚不及偕”：自己生得这么晚，不能与你一同欣赏这美妙的景致了。①“悠悠寄孤吟”：我孤独地在这里吟唱。②“日暮增深怀”：太阳落山了，我的思绪也更深了。
【答案】
译文
早晨，轻阴笼罩着，细雨纷扬，仿佛云烟散去，露出了蔚蓝的天空。我沿着曲折而幽静的小道走出西郊，远远望去，山中雾气已经消散，阳光洒满大地，景物显得更加明亮。传说中有仙人的遗迹，凌空的楼台敞开宽敞的门厅。我不嫌登山的辛苦，不怕脚下泥泞，也不计较鞋子被雨水淋湿。幽静的花丛已经茂盛地生长起来了，那悦耳的笑声又从哪里传来呢？担心山林幽深，有猛虎豺狼潜伏。自己生得这么晚，不能与你一同欣赏这美妙的景致了。我孤独地在这里吟唱，太阳落山了，我的思绪也更深了。赏析：
这首诗是诗人晚年登临敬亭山时所做。诗人在这首诗中描绘了初春时节山间的风光，表达了他内心的感慨。
首联写诗人登山所见之景。前句写诗人登山的时间和天气情况。后一句写登山所见景色。“轻阴”“晓雨”“暖吹”，写出了春雨绵绵、气候宜人的景象；“春霾”“日佳”“山气”，则描写了雨过天晴后，阳光普照下的山川气象，给人以生机勃勃之感。
颔联写诗人登山所经之路。前句写诗人沿山路前行，后一句写诗人到达山顶。“出”、“已”、“霁”、“敞”，都写出了诗人行进途中所见的景色。
颈联写诗人登敬亭山所见的美景。上句写山上的飞仙遗迹，下句写山中高斋。“不辞”二句写诗人不畏艰辛、勇往直前的精神。
尾联写诗人登山所感。前句写诗人感叹年岁已大，不能再同友人一起欣赏这美好的风光了；尾句则写诗人独自登山的情怀。“寄孤吟”“暮深怀”，写出了诗人独处时的孤寂之情以及因时光流逝而产生的无限感慨。