江豚卬鼻濆惊波，秋来江风西北多。
掣帆鼓篷疾于电，银屋怒拥高嵯峨。
江南江北青山色，着意相看忽如失。
我行小迟亦何害，人生取快宁多得。
贾人舟子勿啸呼，野有垂泣耕田夫，三月不雨田水枯。

这首诗是唐代诗人孟浩然的作品，描述了他在江上乘船时的经历。诗中通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了作者对大自然的敬畏和对生活的热爱。

我们来逐句解读这首诗：

  1. 舟行得风
    译文: 在顺风的条件下乘船前行。
    注释: “舟行”指的是船只行驶，“得风”表示得到了顺风的帮助，使得航行更加顺利。

  2. 江豚卬鼻濆惊波
    译文: 江中的鱼因为逆水而行而昂起头部撞击波涛，激起了波浪。
    注释: “江豚”指的是江中的鱼类，“卬鼻濆”是形容鱼昂头撞击波涛的动作，“惊波”则是形容波涛被撞击后的反应。

  3. 秋来江风西北多
    译文: 秋天到来时，西北方向的风特别多。
    注释: “秋来”指的是秋季，“江风西北多”描述了秋季时西北方向的风较多的情况。

  4. 掣帆鼓篷疾于电
    译文: 迅速扬起船帆，鼓起船篷，速度之快如同闪电。
    注释: “掣帆”是指快速收起帆，“鼓篷”是指鼓起船篷，“疾于电”形容速度之快如同电光一般。

  5. 银屋怒拥高嵯峨
    译文: 如同银色的房子一般，船篷高高耸立，充满了力量。
    注释: “银屋”是形容船篷的颜色像银子一样亮白，“怒拥”是形容船篷高高耸立的样子，“高嵯峨”则形容船篷的高大挺拔。

  6. 江南江北青山色
    译文: 无论是江南还是江北，都是青山绿水的美丽景色。
    注释: “江南”和“江北”都是指中国的两个地区，“青山色”则描述了江南和江北的青山翠绿的景象。

  7. 着意相看忽如失
    译文: 当我们刻意去欣赏这些美景时，却突然觉得它们仿佛失去了。
    注释: “着意”是故意的意思，“相看”是对美景的观赏，“忽如失”则是形容这种观赏时的心情变化。

  8. 我行小迟亦何害
    译文: 我行走稍慢又有何妨？
    注释: “小迟”是指走得稍微慢一些，“亦”是表示语气词，“何害”是表示没有什么危害。

  9. 人生取快宁多得
    译文: 人生追求的是快乐而非过多的财富。
    注释: “取快”是指追求快乐，“宁多得”是表示宁愿多得到快乐也不要过多的财富。

  10. 贾人舟子勿啸呼
    译文: 商人和船夫不要大声喧哗。
    注释: “贾人舟子”是指商人和船夫，“勿啸呼”是表示不要大声喧哗。

  11. 野有垂泣耕田夫
    译文: 田野间有人因干旱而哭泣。
    注释: “野有垂泣”是指田野间有人哭泣，“耕田夫”是指种地的农民。

  12. 三月不雨田水枯
    译文不详
    注释不详
    赏析: 这是一首描写自然景象和农民生活困苦的诗。诗中通过描绘江上的景色和农民的生活状况，表达了作者对自然的敬畏和对农民的同情。同时，这首诗也反映了唐代社会的一些情况，如农民的贫困生活和自然灾害的影响等。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。