客子年方盛,家山花正浓。
扁舟溯鸿雁,高浪蹴鱼龙。
京国五千里,云林六七峰。
升堂举春酒,始得豁心胸。
【解析】
此诗写客子归家,山居访友,抒发了诗人对自然景物的热爱之情和对隐居生活的向往之意。
“客子年方盛,家山花正浓。”首联写诗人自己,正值青春年华,游子在外,而家乡正是春光明媚,百花盛开的季节。
“扁舟溯鸿雁,高浪蹴鱼龙。”颔联写诗人乘船顺流而下,看到大雁南飞,鱼儿跳跃的情景,形象生动传神。
“京国五千里,云林六七峰。”颈联写诗人所到之处,京城路途遥远,而家乡却有美丽的山水,令人神往。
“升堂举春酒,始得豁心胸。”尾联写诗人到达山居后,与友人畅饮春酒,心情舒畅,胸怀开朗。
【答案】
译文:
游子正当年少,家乡的鲜花盛开;我乘着扁舟顺水而下,看到大雁在天空中飞来飞去,鱼儿在河中跳跃。
经过千里迢迢来到京城,但见山峦叠翠,云海茫茫;到了我的家乡,有六七座山峰秀丽如画。
登上堂前举杯饮酒,胸襟才舒展开来。
赏析:
这是一首送朋友归隐山林的七古。诗人通过送别友人并表达自己对友人归隐山林生活羡慕的心情。
首联写诗人自己,正值青春年华,游子在外,而家乡正是春光明媚,百花盛开的季节。
颔联写诗人乘船顺流而下,看到大雁南飞,鱼儿跳跃的情景,形象生动传神。
颈联写诗人所到之处,京城路途遥远,而家乡却有美丽的山水,令人神往。
尾联写诗人到达山居后,与友人畅饮春酒,心情舒畅,胸怀开朗。