京国莺花里，扁舟望旧山。
烟芜连楚泽，春水隔乡关。
访古题诗遍，匡时草疏闲。
丈夫无别泪，此日满愁颜。
送杨曼卿
京城里，莺歌燕舞的春色之中，我乘扁舟遥望故乡。烟波浩渺，与楚地相连，家乡水路隔断，无法相见。遍访古迹题诗，匡扶时事草拟疏文，都显得悠闲自在。如今丈夫已无别泪，满心愁苦只有酒可浇。
注释：
- 京国：京城、国都。
- 扁舟：船身扁平。
- 烟芜连楚泽：烟雾弥漫的野草与楚地的沼泽相接在一起。
- 春水隔乡关：春天的江水隔断了故乡的道路。
- 访古题诗遍：遍访古迹，题写诗篇。
- 匡时草疏闲：匡扶时政，起草奏疏。
- 丈夫：指诗人自己。
译文：
到处都是莺歌燕舞的景象。我独自驾着小舟，远望着故乡那遥远的山水。眼前的烟雾笼罩着野草，它们与楚国的湿地相连。家乡的水路被阻隔在远方，无法与我相见。我到处探访古老的遗迹，为它们题写了诗歌，但都显得那么悠闲和自在。如今我已不再有悲伤的眼泪，心中只有无尽的痛苦和忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。