江汉风尘里，关河日月傍。
乍疑音问阔，顿觉羽书忙。
献赋垂归橐，销魂逐去樯。
朝缨漫羁束，何计濯沧浪。
这首诗是送别诗，描写了诗人送别好友倪长卿时的情景。
诗句释义：
- “江汉风尘里”：江汉，指长江与汉水交汇的地方，通常指长江中下游地区。风尘，形容世事的纷扰和尘土的气息，这里暗示着战乱或政治动荡的环境。
- “关河日月傍”：关河，泛指边境或关口，象征国家的疆土。日月傍，形容时间流逝，岁月如梭。
- “乍疑音问阔”：乍，表示突然；疑，怀疑；音问，指消息、书信等。阔，遥远。这句表达了诗人突然之间感觉与友人的消息变得遥远，可能是因为战乱或其他原因导致通信不畅。
- “顿觉羽书忙”：羽书，指军情、战事文书，也称为飞书。顿觉，立刻感觉到。这句话反映了诗人意识到战事紧急，需要快速处理军务。
- “献赋垂归橐”：献赋，指为官者向皇帝进献诗文；垂，悬挂；归橐，指官员回家整理行装准备离任。这句描述了诗人即将离开官场，准备回乡的情形。
- “销魂逐去樯”：销魂，形容极度悲伤或思念之情深入骨髓，难以自拔；樯，船上的桅杆，这里用来比喻离别的场景。这句表达了诗人因离别而感到极度忧伤的心情。
- “朝缨漫羁束”：朝缨，古代官员戴的帽子上的一种装饰物；羁束，束缚，这里指受到约束或限制。这句表达了诗人对自由生活的向往，但又不得不接受现实束缚的矛盾心理。
- “何计濯沧浪”：何计，如何计划；濯，洗；沧浪，指大海，这里用来形容广阔的天地或未知的未来。这句表达了诗人对未来充满迷茫和不确定感，不知道如何在广袤的世界中找到自己的位置。
译文：
在江汉（长江与汉水的交汇处）的风尘之中，国界（关河）和日月相伴。我突然觉得（乍疑音问阔），你的消息似乎变得遥远。突然间（顿觉羽书忙），我意识到战事紧急，需要迅速处理军务。我准备（献赋垂归橐）回乡整理行装，准备离开这个让我心烦意乱的地方。离别使我（销魂逐去樯）感到极度悲伤和思念。我无法（朝缨漫羁束）摆脱现实的束缚，对未来充满了迷茫和不安。
赏析：
这首诗通过描绘送别友人的场景，表现了诗人内心的复杂情感。战争的紧张使得通讯受阻，诗人感受到了离别的痛苦，同时也流露出对自由的渴望。最后一句表达了对未知未来的迷茫和忧虑，反映了当时社会环境对个人命运的影响。整首诗语言简练，情感真挚，展现了作者深厚的文化底蕴和敏锐的社会观察力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。