琼树流清气，花飘晴雪香。
暗凝翠云袖，微袭紫罗囊。
旖旎来东阁，芬菲满洞房。
酒酣三嗅醒，吟断月昏黄。
梅香
琼树流清气，花飘晴雪香。
暗凝翠云袖，微袭紫罗囊。
旖旎来东阁，芬菲满洞房。
酒酣三嗅醒，吟断月昏黄。
译文：
梅花散发出清新的香气，花瓣轻轻飘落，带着淡淡的雪味。
梅枝暗合着翠绿的衣袖，微微拂过了紫色的口袋。
娇美地来到东面的楼阁，满园都是芳香。
酒喝到痛快时，闭上眼睛，仿佛闻到了梅花的香气，沉醉中醒来，却看到月亮已西斜，一片迷茫。
注释：
- 琼树流清气：琼树指的是梅花树上的花朵，清气是指清新的气息。形容梅花散发出的香气清新宜人。
- 花飘晴雪香：花飘指梅花随风飘落的样子，晴雪香则是指梅花带有雪的味道。形容梅花的颜色和味道都非常美丽。
- 暗凝翠云袖：暗凝是指隐约间感觉到，翠云袖是形容梅枝的颜色像翡翠般美丽。
- 微袭紫罗囊：微袭是指轻轻接触，紫罗囊是形容梅花的气味像紫色的丝绸口袋一样温柔。
- 旖旎来东阁：旖旎在这里形容梅花的美丽，东阁可能是指某个地方的名字，因为这里的“来”字使得整个动作显得生动有趣。
- 芬菲满洞房：芬菲满指房间充满了芬芳，洞房可能是指某个房间或者某个地方，因为这里的“满”字使得整个描述显得非常充实。
- 酒酣三嗅醒：酒酣意指喝酒喝得很愉快，三嗅醒则是指通过嗅觉来感受到梅花的香气，让人在醉酒后也能清醒过来。
- 吟断月昏黄：吟断意味着吟诵的声音停止，月昏黄则是指月光变得暗淡。这句话可能是说诗人因为陶醉于梅花的美而忘记了时间，直到月亮都变暗了才停下来。
赏析：
这首诗是一首咏梅诗，诗人以细腻的笔触描绘了梅花的美丽与香气。首句“琼树流清气”便勾勒出梅花的高洁之态；“花飘晴雪香”进一步展现了其洁白如雪、淡雅迷人的形象。接下来的两句“暗凝翠云袖，微袭紫罗囊”更是将梅枝与衣裳相联，营造出一种朦胧美。最后两句“酒酣三嗅醒，吟断月昏黄”更显诗人对梅花的喜爱之情。整篇诗如同一幅生动的画卷，令人赏心悦目。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。