花重锦围亭，山环绮叠屏。
茶香清鹤梦，琴弄托鸿冥。
东渚遥空碧，南云隔望青。
凭高一披豁，步月返嵓扃。

这首诗的译文是：

花簇锦簇的庭院，亭台周围被绣帷环绕。山环抱，如绮罗般叠嶂。茶香袅袅，仿佛清鹤在梦中飞翔；琴声悠扬，似乎鸿鹄在冥冥中翱翔。东渚上空碧空如洗，南云隔望青色朦胧。凭高而眺，心胸豁然开朗；步月而行，返回那幽深的山门。

注释解释：

  • 花重锦围亭：形容亭子周围的花朵繁多，色彩艳丽，与精美的锦缎形成了一种华美的景象。
  • 山环绮叠屏：描绘了山峦环绕，层层叠嶂的美景，如同华丽的屏风一样美丽而精致。
  • 茶香清鹤梦：茶香飘渺，如同清鹤在梦中飞翔，给人一种清新脱俗的感觉。
  • 琴弄托鸿冥：琴声悠扬，仿佛寄托着鸿鹄在夜空中的飞行，暗示着音乐的美好和深远。
  • 东渚遥空碧：描述了东渚上的天空，一片碧绿色，显得遥远而宁静。
  • 南云隔望青：南方的天空，隔着云层望去，呈现出一种淡淡的青色，给人一种静谧的感觉。
  • 凭高而披豁：登上高处，心胸豁然开朗，表达了作者对于自然美景的欣赏和内心的愉悦。
  • 步月返嵓扃：沿着月光走回家，回归到那个幽深的山门，象征着结束一天的旅程，回到自己的居所。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。