游鲲运北溟,洪波充四裔。
旸谷晨霞烂,日出百泉沸。
神仙依天枨,宝玉间缥气。
逍遥堪舆内,金石同茎脆。
芒忽达遥问,既来不旋逝。
局此尘沙体,嘐嘐诵仁义。
我欲因风雨,一息九万里。
放神周要眇,呼吸孰能制。
独立玄冥中,清风激天地。
【译文】:
游于北溟之鲲,洪波壮阔充四裔。
旸谷晨霞烂然,旭日东升百泉沸。
神仙依天之枨,宝玉间缥缈之气。
逍遥于地舆之内,金石同茎脆也。
芒忽达于遥问,既来不旋逝也。
局此尘沙之体,嘐嘐诵仁义也。
我欲因风雨,一息九万里也。
放神周要眇,呼吸孰能制也。
独立玄冥中,清风激天地也。
【注释】:
- 感怀: 诗人对人生和宇宙的感慨、思考。
- 北溟:北方海洋。
- 洪波:大波浪。
- 旸谷:即日出之地,太阳初升的地方。
- 日出百泉沸:太阳初升的时候,许多泉水都沸腾起来。
- 天枨(chéng):指天柱,天上的柱子。
- 缥气:缥缈的云气。
- 堪舆(yú):古代称地理方位。
- 金石同茎脆:金石的质地都是脆弱的。
- 芒忽:突然,忽然之间。
- 嘐嘐(yōu):形容声音低沉。
- 风霆(tíng):风与雷电。
- 九万里:指极远的距离。
- 要眇(miǎo):幽深微妙。
- 玄冥:即黑帝,古代神话中的北方神灵。
【赏析】:
《感怀其十七》是唐代著名诗人李白创作的一首五言律诗。诗的原文如下:
游鲲运北溟,洪波充四裔。
旸谷晨霞烂,日出百泉沸。
神仙依天枨,宝玉间缥气。
逍遥堪舆内,金石同茎脆。
芒忽达遥问,既来不旋逝。
局此尘沙体,嘐嘐诵仁义。
我欲因风雨,一息九万里。
放神周要眇,呼吸孰能制。
独立玄冥中,清风激天地。
这首诗表达了诗人对于人生的感悟和对宇宙的思考。首联描绘了诗人乘鲲鹏之舟,游于北溟之中的情景;颔联则描绘了朝阳照耀大地,万物生长的美好景象;颈联则进一步描绘了仙境中的神仙生活以及玉石之间的飘渺气氛。尾联则表达了诗人想要在风雨之中自由自在飞翔的愿望,希望能够体验一下那种超越世俗的境界。全诗语言优美,意境深远,给人以无尽的遐想空间。