班班衢路子，亹亹穷舌端。
好恶屈信际，纵横逞私言。
安知英雄人，超奇出天然。
歘兴宾明主，理谅天下先。
万化得本原，一夫无饥寒。
进隆雍熙治，退不居其贤。
岂事赘朱墨，掞思为世妍。
【译文】
在大道上，我沿着一条条道路，向前迈进。
我的舌头不停地动，表达着各种各样的见解。
人们好恶不常，信口开河，随意妄言。
他们不懂得英雄是天生的，超奇出世。
突然之间，我兴起了为君主着想的志向，理顺治理天下的事务。
万物得到它们的本源，一个人没有饥寒的困扰。
进升到帝王的明堂，治理天下先于他人。
万化得其所归，百姓安居乐业，没有饥饿、寒冷之苦。
进贤退能，使国家昌盛，天下太平。
我不事雕饰，只是抒发我的思想，成为世人的典范。
【注释】
班班：通“斑”，众多貌。
亹亹（wěi）：勤勉不懈的样子。穷舌端：指言论滔滔不绝。
屈信际：指人与人交往时诚信缺失。
逞私言：指说些阿谀献媚的话。
安知：怎么知道。
超奇：超越寻常，超出众人之上。
歘（xuē）：突然。
宾明主：为明智的君主服务。
理谅：治理天下，使之理顺。
万化：万物。
一夫：一人。
万化得本原：万物都得到了它们的根本，得以生生不息。
一夫无饥寒：一人也没有饥饿寒冷之苦。
进隆：进升到。
雍熙：安定和美盛的样子。
不居其贤：不被推举为贤者。
事朱墨：从事修饰文辞。
掞（shàn）：发扬光大，指文才。
思：思考，思想。
为世妍：成为世间的美谈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。