远公结莲社，康乐爱名山。
观空知佛性，历劫洞人寰。
般若微尘大，须弥粒粟悭。
千莲出火底，一苇渡波间。
苦海旃檀阁，虚舟明月环。
梵烟金殿古，花雨白楼斑。
得句从邻近，投书忆大还。
来题鹦塔偈，笑别虎溪湾。
胜概文章在，禅心日月闲。
好因清净域，了悟死生关。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。解答此类题目，首先应了解诗歌的大意，然后分析诗歌的内容、手法和思想情感等。
“远公结莲社”：远法师与慧可一起结莲花社。慧可（344～417），南朝佛教僧人，禅宗五祖弘忍弟子，俗姓周，法名惠可，俗家姓刘，彭城人。
“康乐爱名山”：王羲之喜欢游历名山大川。
“观空知佛性”：观察世间一切，就能知道佛性。
“般若微尘大”“须弥粒粟悭”：般若，是佛教语，指般若波罗蜜多，又称空、智慧、妙智，即“真如”。
“千莲出火底，一苇渡波间”：千朵莲子在烈火中出世，一根芦苇在波涛中渡海。
“苦海旃檀阁，虚舟明月环”：苦海中的一座旃檀阁，一只小船载着明月，随波逐流。
“梵烟金殿古，花雨白楼斑”：梵音袅袅升起的香烟笼罩在古老的金殿之上，飘洒的花雨落在白色的楼阁上形成了斑点。
“得句从邻近，投书忆大还”：诗人得到佳句，便取笔写诗；思念友人，寄去书信。
“来题鹦塔偈，笑别虎溪湾”：前来题咏鹦鹉洲上的寺庙，笑着告别了虎溪湾。
“胜概文章在，禅心日月闲”：这里指他的诗文才情胜过一般的文士，但禅心的修行却能超脱世俗。
【答案】
译文：
远法师与慧可一起结莲花社。王徽之喜爱游历名山大川，他游览名胜时往往留下许多诗句。他观察世间一切，就能知道佛性。观察世间万物，便能了解佛理。他写下了许多诗作。般若，是佛教语，指般若波罗蜜多，又称空、智慧、妙智，即“真如”。
慧可（344—417），南朝佛教僧人，禅宗五祖弘忍弟子，俗姓周，法名惠可，俗家姓刘，彭城人。
王羲之喜欢游历名山大川，他游览名胜时往往留下许多诗句。他观察世间一切，就能知道佛性。观察世间万物，便能了解佛理。他写下了许多诗作。
般若，是佛教语，指般若波罗蜜多，又称空、智慧、妙智，即“真如”。
千朵莲花从火焰里长出，一根芦苇在波浪中渡过海洋。苦海中的一座旃檀阁，一只小船载着明月，随波逐流。梵音袅袅升起的香烟笼罩在古老的金殿之上，飘洒的花雨落在白色的楼阁上形成了斑点。
诗人得到佳句后便取笔写诗，思念友人，寄去书信。来此题咏鹦鹉洲上的寺庙，笑着告别了虎溪湾。
文章的才华，都在这宁静的禅宗世界之中。禅心修炼可以超越世俗的烦恼。好因清净的地方，悟得了生死轮回的道理。