卧痾烦幖帙,揽衣起弦琴。
慨彼古哲人,危言岂伤今。
至德谅遐旷,南薰嗟陆沈。
泠风拂朱丝,朗月为知音。
霜露泫时再,羁人将苦心。
平原落木下,灏爽澄秋阴。
羽铩孰兴眸,鹪鹩克幽寻。
庄梦囿成算,杞忧非己任。
长啸舒愤衷,逍遥肆冲襟。
壶觞藉俦侣,不醉复同斟。
【注释】:
①“卧痾”句:《左传·僖公三十年》:“宋华父督闻孔父之难,曰:‘天将弃商,必降灾于殷。我有周佑,将育有功;明堂其始,我长见之。’乃奉其神牌告败焉。” 寝疾。病卧。疴,旧指中风或伤寒之类的病。幖帙,书卷。
②“揽衣”句:《礼记·檀弓下》:“孔子蚤作,当户而歌。”《史记·孔子世家》:“子欲居九夷,或曰:‘陋,如之何?’子曰:‘君子居之,何陋之有?”后以“揽衣起弦琴”为典。谓起床整理衣服,起身弹奏琴瑟。
③“慨彼”句:感慨古人的言行对今人有益处。慨,感叹。古人,指古代的贤哲。
④“至德”句:《庄子·天地》:“夫至乐者,先事后得,至名者,事无废功。”《淮南子·修务训》:“道莫贵乎无为而治,君莫贵于至公而明。”至德,至高的道德,指最高的道德标准。遐旷,高远,远大。
⑤“南薰”句:南方的热风吹来,使人感到寒冷,就像深秋时节被风吹落的树木。陆沈,深秋草木凋落,落叶纷飞。
⑥“泠风”句:清凉的微风轻轻吹过。《楚辞·招隐士》:“悲时俗之迫阨兮,愿轻举而远游。”朱丝,即弦乐器的琴瑟等弦乐器的弦线。
⑦“霜露”两句:《诗经·小雅·十月之交》:“菀彼柳矣,向隰为薪。匪辜女红,言采桑柔。”泫然,泪流满面,泣涕的样子。羁人,羁旅在外的人。苦心,忧虑痛苦的心情。
⑧“平原”两句:意谓在辽阔平坦的原野上,落叶纷纷飘落;在高爽明朗的天空之下,秋风萧瑟,寒气逼人。
⑨“羽铩”两句:比喻才能低下,难获重用。铩,同“铩”,羽毛摧折,引申为才疏学浅。克,能够。幽寻,隐居求志。
⑩“庄梦”两句:《庄子·逍遥游》:“昔者的庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也。”成算,谋划。《庄子·逍遥游》:“吾犹守而失之,亡而后存,是以圣人为天下式。”
⑪“杞忧”两句:杞国有人忧天坠地崩,而担心自己不能免于祸患。《论语·述而》:“子曰:‘予欲无言。’子贡曰:‘子如不言,则小子何传焉?’子曰:‘天何言哉?四时行也,百物生也。天何言哉?’”非己任,不由自己负责。
⑫“长啸”两句:长啸呼出心中的不平之气,自由自在地发泄胸中的郁闷。冲襟,心胸宽广开朗。
⑬“壶觞”两句:指宴饮畅饮,与朋友共度良宵。壶,酒杯。觞,同“觞”,酒器。俦侣,伴侣。
⑭赏析:
此诗是诗人刘二绍写给友人的赠答之作。前两首写景寄兴、抒发怀抱,后两首则是对友情酬唱、互相慰勉。全诗情调闲逸,风格清新,语言明白如话,自然流畅,富有生活情趣和艺术韵味。