铁围标古石,龙象萃渊环。
嘘呵翳大块,晻霭亘飞峦。
六合拥浮沤,乾坤微弹丸。
香风匝净土,清泰抚冥翰。
顾盼四无垠,竦身空花间。
摩尼忽在眼,觌面表奇观。
要眇缆虚舟,同尘接回澜。
握手成三笑,幻泡浩漫漫。
【诗句释义】
- 铁围:指古代的都城,这里代指皇宫。标:标榜或树立之意。古石:指高大的石头,也指历史遗迹。2. 龙象:指皇帝,因为龙在中国文化中是至高无上的象征,而象则代表皇帝。萃渊环:形容皇帝周围有众多朝臣和侍卫围绕着他。3. 嘘呵:用口呼吸,用气吹拂之意。翳:遮、遮蔽的意思。大块:指大地,也指广阔的天空。4. 六合:指天地四方,这里泛指整个世界。浮沤:指漂浮在水中的水泡。5. 乾坤微弹丸:指天地虽然广阔,但却像小东西一样微不足道。6. 香风:指香气四溢之风,这里比喻美好的氛围。匝:环绕。净土:佛教用语,指佛国,也指清净之地。7. 清泰:指清新宁静、太平盛世。8. 顾盼:目光远望的样子。4无垠:没有边际的意思。9. 竦身:指站立起来,身体挺拔的样子。空花间:指花丛之中,比喻人身处其中,与世隔绝。10. 摩尼:摩尼珠,古代传说中一种有神秘力量的宝珠。忽:忽然之间。11. 要眇缆虚舟:要眇是指细微的声音,缆虚舟是指轻飘飘地飘荡在虚空中的船。12. 同尘接回澜:同尘指的是与尘埃一样普通的人,接回澜指的是承接波浪。13. 握手成三笑:握手时笑三次,表示彼此非常亲密。14. 幻泡浩漫漫:幻影像是泡沫一样无边无际。
【译文】
铁围宫的古石标立于历史深处,龙象般的朝臣聚集在这里。
从高处向四周望去,大地上被云雾所遮盖的景象绵延不绝。
在宇宙的四方,我们如同漂浮的水泡一般渺小无足轻重。
在这片净土上,清新宁静的气息让人心情舒畅。
我站在花丛之中,目视远方,感叹世界的辽阔无垠。
忽然间发现那摩尼珠就在我的眼中闪耀,让我感受到了它的神奇之处。
它轻轻地在空中飘荡,仿佛与世俗的纷扰无关。
它与周围的环境融为一体,让人感觉仿佛是在与尘土为伍。
当我们握手时,彼此笑了三次,这是多么亲密无间的关系啊!
我们的笑声如同梦幻泡影般虚无缥缈,却又如此真实存在。
我们在这个世界上就像是一场幻梦,但同时也充满了无尽的美好。